1 00:00:05,770 --> 00:00:09,360 Derin bir bokun içindeyim. Cidden derin bir bok! 2 00:00:09,360 --> 00:00:11,610 Subaru mu? Sorun nedir? 3 00:00:20,790 --> 00:00:23,250 Ah, anlıyorum. Burası seni emdikleri yer. 4 00:00:23,500 --> 00:00:25,830 Hayır... Kaçın hemen! 5 00:00:44,060 --> 00:00:45,400 Hayır, natto değil. 6 00:00:47,730 --> 00:00:48,940 Sadece bekle... 7 00:00:49,480 --> 00:00:51,480 Bu 363 yen olacak. 8 00:00:54,740 --> 00:00:56,780 Ah, çıkıntılı 10 yenlik bir madeni para. 9 00:01:05,540 --> 00:01:06,540 Ben... 10 00:01:07,750 --> 00:01:08,920 olacak... 11 00:01:15,630 --> 00:01:17,340 seni kurtar! 12 00:01:29,770 --> 00:01:32,860 Sanırım bütün günü geçirdikten sonra odalarında oyun oynuyorlardı 13 00:01:32,860 --> 00:01:34,940 herkes bir şeyler görmeye başlayacaktı. 14 00:01:56,170 --> 00:01:57,930 Neler oluyor? 15 00:02:03,560 --> 00:02:06,600 Bu şeyin sahte olmadığı açık. 16 00:02:07,310 --> 00:02:09,020 Bekle... 17 00:02:11,980 --> 00:02:13,110 Bu şu anlama mı geliyor... 18 00:02:13,110 --> 00:02:19,280 Farklı bir dünyaya çağrıldım!? 19 00:02:51,940 --> 00:02:54,150 Bunun bir fantezi dünyası olduğunu varsaymak güvenlidir 20 00:02:54,150 --> 00:02:57,070 tipik ortaçağ kültürüyle tamamlanmıştır. 21 00:02:57,820 --> 00:02:59,700 Yarı insanların sıradan olduğu bir bölge, 22 00:02:59,700 --> 00:03:02,620 ve muhtemelen savaşlar gibi şeyler ve maceralar da. 23 00:03:02,620 --> 00:03:04,950 Ve işte buradayım... 24 00:03:04,950 --> 00:03:05,870 Hey! 25 00:03:06,120 --> 00:03:07,160 Dikkat! 26 00:03:08,200 --> 00:03:11,080 Elbette! Parlama zamanım geldi! 27 00:03:11,080 --> 00:03:14,040 olay bu olsa gerek ilk büyümü yaptığım yer! 28 00:03:16,800 --> 00:03:17,590 Dikkat! 29 00:03:22,390 --> 00:03:23,850 Çok iyi! 30 00:03:25,390 --> 00:03:26,680 Tebrikler! 31 00:03:27,430 --> 00:03:30,600 Sanırım henüz sihir kullanmaya hazır değilim. 32 00:03:35,150 --> 00:03:36,730 Hiçbir şey okuyamıyorum. 33 00:03:36,730 --> 00:03:37,780 Merhaba dostum. 34 00:03:37,780 --> 00:03:39,490 Bunlar çok tuhaf kıyafetler. 35 00:03:39,490 --> 00:03:40,950 Gezgin misin? 36 00:03:41,650 --> 00:03:42,700 Bunlar ne? 37 00:03:42,700 --> 00:03:44,370 Onlar appa'lar. 38 00:03:44,870 --> 00:03:46,950 Beni anlıyorlar ama. 39 00:03:46,950 --> 00:03:48,240 Yani soru şu... 40 00:03:48,240 --> 00:03:50,660 Ha? Bu ne tür bir para? 41 00:03:50,660 --> 00:03:53,080 O çöpleri Lugunica'da kullanamazsınız. 42 00:03:53,080 --> 00:03:55,330 Yani bu tamamen meteliksiz olduğun anlamına mı geliyor? 43 00:03:55,330 --> 00:03:56,210 Kaç! 44 00:03:56,210 --> 00:03:58,250 İşime karışmayı bırakın! 45 00:03:59,210 --> 00:04:00,840 Her neyse. 46 00:04:01,300 --> 00:04:04,390 Şimdilik biraz bilgi toplamaya çalışacağım. 47 00:04:13,560 --> 00:04:15,520 Burası sadece yarı insanlar içindir. 48 00:04:18,820 --> 00:04:21,440 Ah! Benim... gözlerim... 49 00:04:29,910 --> 00:04:31,540 Bu yanlış senaryo değil mi? 50 00:04:31,540 --> 00:04:34,080 Farklı bir dünyaya çağrılmamış mıydım!? 51 00:04:34,080 --> 00:04:37,420 Kahraman durumum nerede!? 52 00:04:37,420 --> 00:04:38,290 Kahretsin. 53 00:04:45,130 --> 00:04:45,380 Telefon Menüsü 54 00:04:45,130 --> 00:04:45,380 Kişiler 55 00:04:45,130 --> 00:04:45,380 Grup Arama 56 00:04:45,130 --> 00:04:45,380 Kısaltmalar 57 00:04:45,130 --> 00:04:45,380 Yeni Kişiler 58 00:04:45,380 --> 00:04:45,460 Kişiler 59 00:04:45,380 --> 00:04:45,460 Belediye Binası 60 00:04:45,380 --> 00:04:45,510 baba 61 00:04:45,380 --> 00:04:45,510 Anne 62 00:04:45,380 --> 00:04:45,420 pizza 63 00:04:45,380 --> 00:04:45,420 Hayır 64 00:04:45,380 --> 00:04:45,420 Sinyal 65 00:04:45,420 --> 00:04:45,510 pizza 66 00:04:45,420 --> 00:04:45,460 Hayır 67 00:04:45,420 --> 00:04:45,460 Sinyal 68 00:04:45,460 --> 00:04:45,510 Kişiler 69 00:04:45,460 --> 00:04:45,510 Belediye Binası 70 00:04:45,460 --> 00:04:45,510 Hayır 71 00:04:45,460 --> 00:04:45,510 Sinyal 72 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 Kişiler 73 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 Belediye Binası 74 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 baba 75 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 Anne 76 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 pizza 77 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 Hayır 78 00:04:45,510 --> 00:04:45,550 Sinyal 79 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 Kişiler 80 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 Belediye Binası 81 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 baba 82 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 Anne 83 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 pizza 84 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 Hayır 85 00:04:45,550 --> 00:04:45,590 Sinyal 86 00:04:45,590 --> 00:04:45,670 Kişiler 87 00:04:45,590 --> 00:04:45,670 Belediye Binası 88 00:04:45,590 --> 00:04:45,670 baba 89 00:04:45,590 --> 00:04:45,670 Anne 90 00:04:45,590 --> 00:04:45,670 pizza 91 00:04:45,590 --> 00:04:45,670 Hayır 92 00:04:45,590 --> 00:04:45,630 Sinyal 93 00:04:45,630 --> 00:04:45,670 Sinyal 94 00:04:45,670 --> 00:04:45,720 Kişiler 95 00:04:45,670 --> 00:04:45,720 Belediye Binası 96 00:04:45,670 --> 00:04:45,720 baba 97 00:04:45,670 --> 00:04:45,720 Anne 98 00:04:45,670 --> 00:04:45,720 pizza 99 00:04:45,670 --> 00:04:45,720 Hayır 100 00:04:45,670 --> 00:04:45,720 Sinyal 101 00:04:45,720 --> 00:04:45,760 Kişiler 102 00:04:45,720 --> 00:04:45,840 Belediye Binası 103 00:04:45,720 --> 00:04:45,760 baba 104 00:04:45,720 --> 00:04:45,760 Anne 105 00:04:45,720 --> 00:04:45,760 pizza 106 00:04:45,720 --> 00:04:45,760 Hayır 107 00:04:45,720 --> 00:04:45,760 Sinyal 108 00:04:45,760 --> 00:04:45,840 Kişiler 109 00:04:45,760 --> 00:04:45,840 baba 110 00:04:45,760 --> 00:04:45,840 Anne 111 00:04:45,760 --> 00:04:45,800 pizza 112 00:04:45,760 --> 00:04:45,800 Hayır 113 00:04:45,760 --> 00:04:45,840 Sinyal 114 00:04:45,800 --> 00:04:45,840 pizza 115 00:04:45,800 --> 00:04:45,840 Hayır 116 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 Kişiler 117 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 Belediye Binası 118 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 baba 119 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 Anne 120 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 pizza 121 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 Hayır 122 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 Sinyal 123 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 Kişiler 124 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 Belediye Binası 125 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 baba 126 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 Anne 127 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 pizza 128 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 Hayır 129 00:04:45,880 --> 00:04:45,920 Sinyal 130 00:04:45,920 --> 00:04:46,050 Kişiler 131 00:04:45,920 --> 00:04:46,050 Belediye Binası 132 00:04:45,920 --> 00:04:45,970 baba 133 00:04:45,920 --> 00:04:45,970 Anne 134 00:04:45,920 --> 00:04:46,050 pizza 135 00:04:45,920 --> 00:04:45,970 Hayır 136 00:04:45,920 --> 00:04:46,010 Sinyal 137 00:04:45,970 --> 00:04:46,050 baba 138 00:04:45,970 --> 00:04:46,050 Anne 139 00:04:45,970 --> 00:04:46,010 Hayır 140 00:04:46,010 --> 00:04:46,050 Hayır 141 00:04:46,010 --> 00:04:46,050 Sinyal 142 00:04:46,050 --> 00:04:46,090 Kişiler 143 00:04:46,050 --> 00:04:46,170 Belediye Binası 144 00:04:46,050 --> 00:04:46,090 baba 145 00:04:46,050 --> 00:04:46,170 Anne 146 00:04:46,050 --> 00:04:46,170 pizza 147 00:04:46,050 --> 00:04:46,090 Hayır 148 00:04:46,050 --> 00:04:46,090 Sinyal 149 00:04:46,090 --> 00:04:46,170 Kişiler 150 00:04:46,090 --> 00:04:46,130 baba 151 00:04:46,090 --> 00:04:46,170 Hayır 152 00:04:46,090 --> 00:04:46,170 Sinyal 153 00:04:46,130 --> 00:04:46,170 baba 154 00:04:46,170 --> 00:04:46,220 Kişiler 155 00:04:46,170 --> 00:04:46,260 Belediye Binası 156 00:04:46,170 --> 00:04:46,260 baba 157 00:04:46,170 --> 00:04:46,220 Anne 158 00:04:46,170 --> 00:04:46,260 pizza 159 00:04:46,170 --> 00:04:46,260 Hayır 160 00:04:46,170 --> 00:04:46,260 Sinyal 161 00:04:46,220 --> 00:04:46,260 Kişiler 162 00:04:46,220 --> 00:04:46,260 Anne 163 00:04:46,260 --> 00:04:46,340 Kişiler 164 00:04:46,260 --> 00:04:46,340 Belediye Binası 165 00:04:46,260 --> 00:04:46,340 baba 166 00:04:46,260 --> 00:04:46,340 Anne 167 00:04:46,260 --> 00:04:46,340 pizza 168 00:04:46,260 --> 00:04:46,380 Hayır 169 00:04:46,260 --> 00:04:46,340 Sinyal 170 00:04:46,340 --> 00:04:46,380 Kişiler 171 00:04:46,340 --> 00:04:46,380 Belediye Binası 172 00:04:46,340 --> 00:04:46,380 baba 173 00:04:46,340 --> 00:04:46,380 Anne 174 00:04:46,340 --> 00:04:46,380 pizza 175 00:04:46,340 --> 00:04:46,380 Sinyal 176 00:04:46,380 --> 00:04:46,510 Kişiler 177 00:04:46,380 --> 00:04:46,510 Belediye Binası 178 00:04:46,380 --> 00:04:46,470 baba 179 00:04:46,380 --> 00:04:46,510 Anne 180 00:04:46,380 --> 00:04:46,510 pizza 181 00:04:46,380 --> 00:04:46,510 Hayır 182 00:04:46,380 --> 00:04:46,420 Sinyal 183 00:04:46,420 --> 00:04:46,510 Sinyal 184 00:04:46,470 --> 00:04:46,510 baba 185 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 Kişiler 186 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 Belediye Binası 187 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 baba 188 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 Anne 189 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 pizza 190 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 Hayır 191 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 Sinyal 192 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 Kişiler 193 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 Belediye Binası 194 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 baba 195 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 Anne 196 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 pizza 197 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 Hayır 198 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 Sinyal 199 00:04:46,590 --> 00:04:46,720 Kişiler 200 00:04:46,590 --> 00:04:46,670 Belediye Binası 201 00:04:46,590 --> 00:04:46,720 baba 202 00:04:46,590 --> 00:04:46,720 Anne 203 00:04:46,590 --> 00:04:46,720 pizza 204 00:04:46,590 --> 00:04:46,720 Hayır 205 00:04:46,590 --> 00:04:46,630 Sinyal 206 00:04:46,630 --> 00:04:46,670 Sinyal 207 00:04:46,670 --> 00:04:46,720 Belediye Binası 208 00:04:46,670 --> 00:04:46,720 Sinyal 209 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 Kişiler 210 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 Belediye Binası 211 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 baba 212 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 Anne 213 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 pizza 214 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 Hayır 215 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 Sinyal 216 00:04:46,760 --> 00:04:46,840 Kişiler 217 00:04:46,760 --> 00:04:46,800 Belediye Binası 218 00:04:46,760 --> 00:04:46,840 baba 219 00:04:46,760 --> 00:04:46,800 Anne 220 00:04:46,760 --> 00:04:46,800 pizza 221 00:04:46,760 --> 00:04:46,800 Hayır 222 00:04:46,760 --> 00:04:46,800 Sinyal 223 00:04:46,800 --> 00:04:46,840 Belediye Binası 224 00:04:46,800 --> 00:04:46,840 Anne 225 00:04:46,800 --> 00:04:46,840 pizza 226 00:04:46,800 --> 00:04:46,840 Hayır 227 00:04:46,800 --> 00:04:46,840 Sinyal 228 00:04:46,840 --> 00:04:48,350 Cep telefonum hâlâ çalışıyor. 229 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 Kişiler 230 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 Belediye Binası 231 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 baba 232 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 Anne 233 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 pizza 234 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 Hayır 235 00:04:46,840 --> 00:04:46,880 Sinyal 236 00:04:46,880 --> 00:04:47,090 Kişiler 237 00:04:46,880 --> 00:04:47,090 Belediye Binası 238 00:04:46,880 --> 00:04:46,970 baba 239 00:04:46,880 --> 00:04:47,090 Anne 240 00:04:46,880 --> 00:04:47,090 pizza 241 00:04:46,880 --> 00:04:47,010 Hayır 242 00:04:46,880 --> 00:04:46,970 Sinyal 243 00:04:46,970 --> 00:04:47,090 baba 244 00:04:46,970 --> 00:04:47,010 Sinyal 245 00:04:47,010 --> 00:04:47,050 Hayır 246 00:04:47,010 --> 00:04:47,090 Sinyal 247 00:04:47,050 --> 00:04:47,090 Hayır 248 00:04:47,090 --> 00:04:47,380 Kişiler 249 00:04:47,090 --> 00:04:47,170 Belediye Binası 250 00:04:47,090 --> 00:04:47,220 baba 251 00:04:47,090 --> 00:04:47,340 Anne 252 00:04:47,090 --> 00:04:47,340 pizza 253 00:04:47,090 --> 00:04:47,170 Hayır 254 00:04:47,090 --> 00:04:47,170 Sinyal 255 00:04:47,170 --> 00:04:47,510 Belediye Binası 256 00:04:47,170 --> 00:04:47,220 Hayır 257 00:04:47,170 --> 00:04:47,260 Sinyal 258 00:04:47,220 --> 00:04:47,260 baba 259 00:04:47,220 --> 00:04:47,260 Hayır 260 00:04:47,260 --> 00:04:47,340 baba 261 00:04:47,260 --> 00:04:47,430 Hayır 262 00:04:47,260 --> 00:04:47,430 Sinyal 263 00:04:47,340 --> 00:04:47,760 baba 264 00:04:47,340 --> 00:04:47,720 Anne 265 00:04:47,340 --> 00:04:47,630 pizza 266 00:04:47,380 --> 00:04:47,760 Kişiler 267 00:04:47,430 --> 00:04:47,840 Hayır 268 00:04:47,430 --> 00:04:47,510 Sinyal 269 00:04:47,510 --> 00:04:47,760 Belediye Binası 270 00:04:47,510 --> 00:04:47,630 Sinyal 271 00:04:47,630 --> 00:04:47,760 pizza 272 00:04:47,630 --> 00:04:47,880 Sinyal 273 00:04:47,720 --> 00:04:47,760 Anne 274 00:04:47,760 --> 00:04:48,380 Kişiler 275 00:04:47,760 --> 00:04:48,180 Belediye Binası 276 00:04:47,760 --> 00:04:47,800 baba 277 00:04:47,760 --> 00:04:48,180 Anne 278 00:04:47,760 --> 00:04:47,840 pizza 279 00:04:47,800 --> 00:04:48,130 baba 280 00:04:47,840 --> 00:04:48,010 pizza 281 00:04:47,840 --> 00:04:48,010 Hayır 282 00:04:47,880 --> 00:04:47,970 Sinyal 283 00:04:47,970 --> 00:04:48,010 Sinyal 284 00:04:48,010 --> 00:04:48,380 pizza 285 00:04:48,010 --> 00:04:48,050 Hayır 286 00:04:48,010 --> 00:04:48,090 Sinyal 287 00:04:48,050 --> 00:04:48,090 Hayır 288 00:04:48,090 --> 00:04:48,340 Hayır 289 00:04:48,090 --> 00:04:48,180 Sinyal 290 00:04:48,130 --> 00:04:48,380 baba 291 00:04:48,180 --> 00:04:48,380 Belediye Binası 292 00:04:48,180 --> 00:04:48,380 Anne 293 00:04:48,180 --> 00:04:48,380 Sinyal 294 00:04:48,340 --> 00:04:48,380 Hayır 295 00:04:48,380 --> 00:04:48,430 Kişiler 296 00:04:48,380 --> 00:04:48,430 Belediye Binası 297 00:04:48,380 --> 00:04:48,430 baba 298 00:04:48,380 --> 00:04:48,430 Anne 299 00:04:48,380 --> 00:04:48,430 pizza 300 00:04:48,380 --> 00:04:48,430 Hayır 301 00:04:48,380 --> 00:04:48,430 Sinyal 302 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 Kişiler 303 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 Belediye Binası 304 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 baba 305 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 Anne 306 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 pizza 307 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 Hayır 308 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 Sinyal 309 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 Kişiler 310 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 Belediye Binası 311 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 baba 312 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 Anne 313 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 pizza 314 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 Hayır 315 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 Sinyal 316 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 Kişiler 317 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 Belediye Binası 318 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 baba 319 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 Anne 320 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 pizza 321 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 Hayır 322 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 Sinyal 323 00:04:48,550 --> 00:04:48,590 Kişiler 324 00:04:48,550 --> 00:04:48,590 Belediye Binası 325 00:04:48,550 --> 00:04:48,590 baba 326 00:04:48,550 --> 00:04:48,590 Anne 327 00:04:48,550 --> 00:04:48,590 pizza 328 00:04:48,550 --> 00:04:48,590 Hayır 329 00:04:48,550 --> 00:04:48,590 Sinyal 330 00:04:48,590 --> 00:04:49,300 Kişiler 331 00:04:48,590 --> 00:04:49,300 Belediye Binası 332 00:04:48,590 --> 00:04:49,300 baba 333 00:04:48,590 --> 00:04:49,300 Anne 334 00:04:48,590 --> 00:04:49,300 pizza 335 00:04:48,590 --> 00:04:49,260 Hayır 336 00:04:48,590 --> 00:04:49,300 Sinyal 337 00:04:49,260 --> 00:04:49,300 Hayır 338 00:04:49,720 --> 00:04:52,390 Hiçbir işe yaradığından değil! 339 00:04:52,390 --> 00:04:55,310 Peki bu ne tür bir düşük seviyeli başlangıç ​​takımı? 340 00:04:55,310 --> 00:04:57,610 Beni biraz daha kaşıkla besle! 341 00:04:57,610 --> 00:05:00,320 Hak sahibi nesil diyoruz! 342 00:05:00,320 --> 00:05:03,240 Excalibur'um ya da başka bir şeyim bile yok! 343 00:05:05,700 --> 00:05:10,200 Ayrıca buraya çağrılsaydım, beni çağıran tatlı kız nerede? 344 00:05:10,200 --> 00:05:12,500 Beni terk etmek için mi çağırdı? 345 00:05:12,950 --> 00:05:14,250 Ah, sonunda burada mı? 346 00:05:14,250 --> 00:05:16,750 Beni çağıran sevimli kız... 347 00:05:19,590 --> 00:05:21,710 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? 348 00:05:21,710 --> 00:05:24,630 Eğer incinmek istemiyorsan, elinde ne varsa öksür! 349 00:05:24,630 --> 00:05:27,640 Kahretsin, bu bir zorlama olayı... 350 00:05:27,640 --> 00:05:29,720 Hareket ettirin, hareket ettirin! 351 00:05:29,720 --> 00:05:31,220 Hepiniz! 352 00:05:31,220 --> 00:05:33,020 Yolumdan çekil! 353 00:05:33,770 --> 00:05:34,890 İşte başlıyoruz! 354 00:05:34,890 --> 00:05:37,900 Bu beni çağıran tatlı kız mı? 355 00:05:40,230 --> 00:05:41,270 Çağrıldı mı? 356 00:05:41,270 --> 00:05:43,650 Neden bahsettiğini bilmiyorum ama meşgulüm! 357 00:05:43,650 --> 00:05:46,280 Üzgünüm! Güçlü yaşa! 358 00:05:49,200 --> 00:05:50,280 Bekle, ne? 359 00:05:50,280 --> 00:05:51,450 Ne!? 360 00:05:53,540 --> 00:05:57,080 Hey, bu seni sen yapan olmadı Bu konuda fikrini değiştirdin, değil mi? 361 00:05:57,080 --> 00:05:59,250 Tek yaptığı bizi daha çok sinirlendirmek oldu. 362 00:05:59,250 --> 00:06:00,590 Evet, öyle düşündüm. 363 00:06:00,960 --> 00:06:03,000 Sakin ol Natsuki Subaru. 364 00:06:03,000 --> 00:06:04,800 Antik çağlardan beri, herkesin uyması bir kuraldı 365 00:06:04,800 --> 00:06:07,550 farklı bir dünyaya çağrıldık doğaüstü güçlere uyanacak! 366 00:06:07,550 --> 00:06:12,220 Bu adamları biçeceğim ve kullanacağım parlak geleceğimin basamak taşları olarak! 367 00:06:12,220 --> 00:06:14,310 Sizi EXP topakları! 368 00:06:20,400 --> 00:06:22,360 İlk defa birine vuruyorum! 369 00:06:22,360 --> 00:06:24,230 Beni bu kadar inciteceğini beklemiyordum. 370 00:06:24,230 --> 00:06:27,400 Ama bu dünya gerçekten kurulmuş böylece güçlü olacağım! 371 00:06:27,900 --> 00:06:31,160 Adrenalinim yükseliyor! Bu bende var! 372 00:06:32,740 --> 00:06:35,240 Üzgünüm! Hepsi benim hatamdı! Beni affet! Beni bağışla! 373 00:06:43,670 --> 00:06:46,550 Demek komik olmak istiyorsun, öyle mi? Öl! 374 00:06:51,340 --> 00:06:53,720 Acı dolu bir dünyayla karşı karşıyasın! 375 00:07:01,770 --> 00:07:02,810 Bu kadar yeter. 376 00:07:16,330 --> 00:07:18,160 Sen de kimsin? 377 00:07:18,160 --> 00:07:20,080 Şimdi yaparsan, akışına bırakırım. 378 00:07:20,080 --> 00:07:22,920 Bu yüzden benden çaldığını nazikçe geri ver. 379 00:07:28,920 --> 00:07:30,300 Ne çaldık? 380 00:07:30,300 --> 00:07:32,470 Şimdi lütfen. Bu benim için önemli. 381 00:07:32,470 --> 00:07:35,970 Her şeyden vazgeçerdim ama buna izin veremem. 382 00:07:35,970 --> 00:07:38,270 O yüzden uslu ol ve teslim et. 383 00:07:38,270 --> 00:07:40,690 Bu çocuğu kurtarmaya gelmedin mi? 384 00:07:41,230 --> 00:07:42,940 Ne tuhaf kıyafetler. 385 00:07:42,940 --> 00:07:46,480 Eğer bana onunla bir bağlantım olup olmadığını sorarsan, hayır demek zorunda kalırım. 386 00:07:47,230 --> 00:07:49,190 O zaman bizimle işin yok! 387 00:07:49,190 --> 00:07:51,700 Birisi senden çaldıysa Az önce koşan o veletti! 388 00:07:51,700 --> 00:07:54,070 Evet! O tarafa git! Yanımızdan geçip gitti! 389 00:07:55,830 --> 00:07:57,740 Yalan söylüyor gibi görünmüyorlar. 390 00:07:57,740 --> 00:07:58,950 Acele etmeliyim! 391 00:08:03,460 --> 00:08:05,670 Ama ne olursa olsun... 392 00:08:06,040 --> 00:08:07,960 Burada olup bitenleri görmezden gelemem. 393 00:08:14,220 --> 00:08:15,640 Büyü? 394 00:08:15,640 --> 00:08:18,260 Seni küçük velet... 395 00:08:18,260 --> 00:08:20,980 Büyü kullanıp kullanamayacağın umurumda değil! Seni öldüreceğim! 396 00:08:20,980 --> 00:08:23,600 İkimizle de başa çıkabileceğini mi sanıyorsun? 397 00:08:23,890 --> 00:08:26,940 Demek istediğini anlıyorum. Şanslar bana karşı. 398 00:08:26,940 --> 00:08:30,230 O halde ihtimalleri eşitlemeye ne dersiniz? 399 00:08:36,120 --> 00:08:38,370 E-Sen ruh sanatları kullanıcısı mısın? 400 00:08:38,370 --> 00:08:41,410 Doğru. Şimdi geri çekil, ben de senin peşinden gitmeyeceğim. 401 00:08:41,410 --> 00:08:43,370 Çabuk karar verin. acelem var. 402 00:08:43,370 --> 00:08:44,500 Seni pis kaltak! 403 00:08:44,500 --> 00:08:46,500 Bir dahaki sefere seni gördüğümde, Seni buna pişman edeceğim! 404 00:08:46,880 --> 00:08:49,800 Ona bir şey yaparsan bunu asla yaşamazsın. 405 00:08:49,800 --> 00:08:52,210 Daha uzun yaşayacağın söylenemez. 406 00:08:57,760 --> 00:08:59,470 Sen bir cankurtaransın. Teşekkürler. 407 00:08:59,470 --> 00:09:00,640 Kıpırdama. 408 00:09:05,980 --> 00:09:08,940 Görmek? Gözlerini kaçırdın çünkü vicdan azabı çekiyorsun! 409 00:09:08,940 --> 00:09:11,230 Görünüşe göre kararlarım yerindeydi. 410 00:09:11,230 --> 00:09:12,650 Emin misin? 411 00:09:12,650 --> 00:09:15,570 Her erkeğin böyle tepki vereceğini düşünüyorum. 412 00:09:15,570 --> 00:09:17,780 Arkasında hiçbir kötü niyet hissetmedim. 413 00:09:17,780 --> 00:09:19,740 Sen sessiz ol, Puck. 414 00:09:19,740 --> 00:09:23,290 Nişanımı kimin çaldığını biliyorsun, değil mi? 415 00:09:23,290 --> 00:09:27,040 Üzgünüm ama gerçekten en ufak bir fikrim yok. 416 00:09:31,340 --> 00:09:33,010 Ne? Bekle, gerçekten mi? 417 00:09:33,550 --> 00:09:36,470 Gerçekten boşuna mı yoldan saptım? 418 00:09:37,260 --> 00:09:39,890 Muhtemelen onun peşinden koşmalısın küçük hanım. 419 00:09:40,430 --> 00:09:41,600 Yardımcı olabilirim... 420 00:09:42,220 --> 00:09:44,770 Ah, kalkmayı denememeliydin. 421 00:09:44,770 --> 00:09:45,940 Ne yapmalıyız? 422 00:09:45,940 --> 00:09:47,140 Bu bizim işimiz değil. 423 00:09:47,140 --> 00:09:49,480 Ölmeyecek. Onu bırakacağız. 424 00:09:49,480 --> 00:09:50,230 Gerçekten mi? 425 00:09:50,230 --> 00:09:50,860 Evet, gerçekten. 426 00:09:51,230 --> 00:09:53,530 Öyle diyorsun ama yine de ona yardım edeceğine bahse girerim. 427 00:09:53,530 --> 00:09:54,570 Ben yapmam! 428 00:09:54,570 --> 00:09:55,900 Evet, doğru. 429 00:09:55,900 --> 00:09:58,950 Kesinlikle hayır! Onu kurtarmayacağım! 430 00:09:59,660 --> 00:10:02,790 Kızgınken bile çok tatlı. 431 00:10:03,370 --> 00:10:05,910 Bu senin için bir hayal dünyası. 432 00:10:13,050 --> 00:10:15,710 Bu birinin kucağı mı? 433 00:10:15,710 --> 00:10:16,840 Uyanık mısın? 434 00:10:16,840 --> 00:10:20,050 Sevimli kızların bu kadar kıllı olduğunu bilmiyordum. 435 00:10:20,050 --> 00:10:21,930 Durun, bu doğru olamaz! 436 00:10:24,430 --> 00:10:29,560 Bu sadece senin için yaptığımız küçük bir şey Böylece uyanana kadar rahat edersin. 437 00:10:29,560 --> 00:10:31,730 Cidden, böyle konuşmayı bırak. 438 00:10:31,730 --> 00:10:34,280 Aklı başında hiçbir adam bir kediyi ana kahramanla karıştırmaz! 439 00:10:34,280 --> 00:10:38,570 Ah, seni bu kadar mutlu görmek kendimi büyütmeye değerdi. 440 00:10:38,570 --> 00:10:40,910 Mutlu değilim! 441 00:10:43,530 --> 00:10:45,330 Bütün bunlar için özür dilerim. 442 00:10:45,330 --> 00:10:48,250 Hatta benimle kaldın bilincim kapalıyken. 443 00:10:48,250 --> 00:10:49,540 Yanlış bir fikre kapılmayın. 444 00:10:49,540 --> 00:10:52,380 Sadece istediğim için kaldım sana birkaç şey sormak istiyorum. 445 00:10:52,750 --> 00:10:57,630 Hem yaralarınızı iyileştirin, hem de Puck uyanana kadar yastığın olsun 446 00:10:57,630 --> 00:10:59,090 benim yararım için yapıldı. 447 00:10:59,090 --> 00:11:01,140 Bu yüzden bana aynen borcunu ödemeni istiyorum. 448 00:11:01,140 --> 00:11:04,720 Büyük bir olay çıkarıyorsun böylesine normal bir iyilik nedeniyle. 449 00:11:04,970 --> 00:11:06,390 Böyle bir şey yok. 450 00:11:06,390 --> 00:11:09,690 Bir fikrin var Nişanımı kim çaldı, değil mi? 451 00:11:09,690 --> 00:11:10,900 Nişan mı? 452 00:11:10,900 --> 00:11:14,570 Şu rozet şeylerinden birini mi kastediyorsun? bu senin bağlılığını mı gösteriyor? 453 00:11:14,570 --> 00:11:16,650 Ortasında bir mücevher var, 454 00:11:17,320 --> 00:11:19,360 ve bu kadar büyük. 455 00:11:19,610 --> 00:11:23,120 Üzgünüm ama kaç tane olursa olsun Bazen bana sorarsan hiçbir fikrim yok. 456 00:11:23,120 --> 00:11:25,580 Anlıyorum. Sorun değil. 457 00:11:25,580 --> 00:11:29,410 Ama sen bana bilgiyi verdin hiçbir şey bilmediğini 458 00:11:29,410 --> 00:11:32,080 Seni iyileştirmenin karşılığında yani borcun ödendi. 459 00:11:32,080 --> 00:11:32,830 Ha? 460 00:11:32,830 --> 00:11:35,170 Neyse acelem var o yüzden şimdi gidiyorum. 461 00:11:35,170 --> 00:11:36,960 Yaraların şimdi daha iyi olmalı 462 00:11:36,960 --> 00:11:41,130 ama bir dahaki sefere ıssız bir sokakta tek başına dolaşmak kadar tehlikeli bir şey yapma. 463 00:11:41,130 --> 00:11:42,840 Ben ilgilenmiyorum. Sadece seni uyarıyorum. 464 00:11:42,840 --> 00:11:46,850 Eğer bu sana bir daha olursa, seni kurtarmanın bana hiçbir faydası olmayacak, 465 00:11:46,850 --> 00:11:48,560 bu yüzden yardım etmemi beklemeyin. 466 00:11:50,520 --> 00:11:53,400 Üzgünüm. Çok samimiyetsiz. 467 00:11:53,400 --> 00:11:55,270 Yanlış anlamayın. 468 00:11:59,820 --> 00:12:01,950 Samimiyetsiz mi? 469 00:12:01,950 --> 00:12:04,070 Bu yetersiz bir ifade. 470 00:12:04,070 --> 00:12:06,620 Bulmak için çok acelesi var ondan ne çalındı, 471 00:12:06,620 --> 00:12:08,490 yine de bana yardım etmek için durdu. 472 00:12:08,490 --> 00:12:11,960 Ve o topallığı bile buldu Kusura bakma bu yüzden ona borçlu olduğumu hissetmedim. 473 00:12:11,960 --> 00:12:14,210 Hepsi tamamen bir yabancı için. 474 00:12:14,210 --> 00:12:15,790 Böyle yaşayan herkes... 475 00:12:19,380 --> 00:12:21,800 tüm hayatlarını boşa harcayacaklar! 476 00:12:23,090 --> 00:12:24,840 Hey! Bekle! 477 00:12:26,800 --> 00:12:31,310 Ne? Bil diye söylüyorum, sadece yapabilirim seninle biraz daha vakit geçirelim. 478 00:12:31,310 --> 00:12:33,100 Sanırım biraz hoşgörülü davranıyorsun... 479 00:12:33,100 --> 00:12:35,310 Unut bunu. Sen kaybettin önemli bir şey, değil mi? 480 00:12:35,310 --> 00:12:36,980 Sana yardım etmeme izin ver. 481 00:12:36,980 --> 00:12:38,730 Ama hiçbir şey bilmediğini söyledin... 482 00:12:38,730 --> 00:12:40,610 Yüzünü hatırlıyorum. Bu bir şey! 483 00:12:40,610 --> 00:12:41,940 Onu bir daha görürsem anlarım! 484 00:12:45,950 --> 00:12:47,700 Çok tuhafsın. 485 00:12:47,700 --> 00:12:49,950 Bil diye söylüyorum, Sana teşekkür etmek için hiçbir şey yapamam. 486 00:12:49,950 --> 00:12:51,700 Buna ihtiyacım yok. 487 00:12:51,700 --> 00:12:54,710 yardım etmek istiyorum çünkü Sana teşekkür etmeye çalışıyorum. 488 00:12:54,710 --> 00:12:56,790 Teşekkürünü hak edecek hiçbir şey yapmadım. 489 00:12:56,790 --> 00:13:00,590 Yaralarını iyileştirdiğim için bana borcunu zaten ödediğini söylemiştim sana. 490 00:13:01,130 --> 00:13:02,260 Tamam, tamam. 491 00:13:02,670 --> 00:13:05,050 Kendi iyiliğim için sana yardım edeceğim. 492 00:13:05,050 --> 00:13:07,720 Amacım... Bakalım... 493 00:13:07,720 --> 00:13:10,390 Evet! Her gün bir iyilik! 494 00:13:13,730 --> 00:13:17,060 Herhangi bir kötü niyet hissetmiyorum. Bence onun teklifini kabul etmelisin. 495 00:13:17,690 --> 00:13:20,650 Aranızda ne kadar çok kalkan varsa ve kabadayılar sonuçta daha iyi. 496 00:13:20,650 --> 00:13:23,240 Etrafında olmamı istediğin tek şey bu mu? 497 00:13:23,240 --> 00:13:24,320 Ciddiyim ama. 498 00:13:24,320 --> 00:13:26,160 Sana teşekkür etmek için hiçbir şey yapamam. 499 00:13:26,160 --> 00:13:29,200 Sorun değil. Sadece bana bırak! 500 00:13:45,510 --> 00:13:50,600 Büyük konuştum ama bu şehir değil mi? İçinde küçük bir şey bulamayacak kadar büyük mü? 501 00:13:50,850 --> 00:13:52,930 Lugunica'nın başkenti. 502 00:13:52,930 --> 00:13:55,730 Bunu bilmiyordun bile... 503 00:13:55,730 --> 00:13:58,900 Bu doğru. Henüz isimlerimizi değiştirmedik. 504 00:13:58,900 --> 00:14:00,360 Hepimiz kendimizi tanıtmalı mıyız? 505 00:14:00,360 --> 00:14:02,020 Evet, haklısın. 506 00:14:02,020 --> 00:14:04,570 O halde önce kendimi tanıtayım. 507 00:14:05,400 --> 00:14:07,610 Benim adım Natsuki Subaru. 508 00:14:07,610 --> 00:14:10,530 Sadece bilgisiz değilim, Ben de kıyaslanamayacak kadar meteliksizim! 509 00:14:10,530 --> 00:14:11,410 Tanıştığımıza memnun oldum! 510 00:14:11,410 --> 00:14:14,290 Tek söylediğin bu olduğunda, Gerçekten umutsuz görünüyorsun. 511 00:14:15,040 --> 00:14:19,460 Ve ben Puck'ım! Tanıştığıma memnun oldum! 512 00:14:20,330 --> 00:14:24,420 Birini görmek çok alışılmadık bir durum bir ruha öyle gelişigüzel dokun ki. 513 00:14:24,420 --> 00:14:26,010 Nerelisin 514 00:14:26,010 --> 00:14:29,930 Her zamanki modeli takip ederek, doğuda küçük bir ada ülkesi. 515 00:14:29,930 --> 00:14:34,060 Lugunica en doğudaki Kıta haritamızdaki ulus. 516 00:14:34,060 --> 00:14:36,020 Buranın doğusunda hiçbir ulus yok. 517 00:14:36,020 --> 00:14:37,230 Bekle, gerçekten mi? 518 00:14:37,230 --> 00:14:38,690 Buranın doğusunda hiçbir şey yok mu? 519 00:14:38,690 --> 00:14:42,820 Nerede olduğun hakkında hiçbir fikrin yok paran yok, 520 00:14:42,820 --> 00:14:45,570 okuyamazsın ve güvenebileceğin kimse yok. 521 00:14:45,570 --> 00:14:49,820 Daha da fazlası olabilirsin benden daha riskli bir durum, um... 522 00:14:49,820 --> 00:14:51,160 Subaru muydu? 523 00:14:53,030 --> 00:14:54,740 Evet, bu benim adım. 524 00:14:55,240 --> 00:14:58,540 Biliyor musun, şimdi daha yakından baktığımda, oldukça iyi yapılısın. 525 00:14:58,540 --> 00:15:00,620 Her gün egzersiz yapıyorum. 526 00:15:00,620 --> 00:15:05,130 Koruması gereken bir twixter olduğunda onun evine, yapabileceğin en azından bu. 527 00:15:05,130 --> 00:15:08,130 "Twixter"ın ne olduğunu anladığımdan emin değilim. 528 00:15:08,130 --> 00:15:10,430 ama temelde sen nerelisin Saygın bir aile, değil mi? 529 00:15:11,220 --> 00:15:12,390 H-Hey... 530 00:15:12,390 --> 00:15:15,100 Parmaklarınız da bunu gösteriyor. Çok güzeller. 531 00:15:15,100 --> 00:15:17,430 Bunlar senin yapmadığının kanıtı bir köylü gibi yaşa. 532 00:15:17,890 --> 00:15:21,150 Ve kasların pek benzemiyor çalışmaktan kazanacağınız türden. 533 00:15:22,270 --> 00:15:25,230 S-Yani her neyse, artık kedinin adını biliyorum. 534 00:15:25,230 --> 00:15:27,110 ama seninkini henüz duymadım. 535 00:15:27,110 --> 00:15:28,070 Adım mı? 536 00:15:28,070 --> 00:15:29,150 Evet. 537 00:15:29,820 --> 00:15:31,070 Ben... 538 00:15:33,320 --> 00:15:34,320 Satella. 539 00:15:35,280 --> 00:15:36,620 Aile adım yok. 540 00:15:36,620 --> 00:15:38,910 Bana Satella diyebilirsin. 541 00:15:39,330 --> 00:15:40,910 Anlıyorum. 542 00:15:40,910 --> 00:15:42,210 Satella, öyle mi? 543 00:15:43,330 --> 00:15:44,590 Güzel bir isim. 544 00:15:49,050 --> 00:15:50,630 Berbat bir zevkin var. 545 00:15:52,300 --> 00:15:55,510 Tamam, etrafa sormaya geri dönme zamanı! 546 00:15:57,390 --> 00:15:58,470 Merhaba Subaru... 547 00:15:59,220 --> 00:16:01,770 Onun kaybolduğu hissine kapılamıyor musun? 548 00:16:06,230 --> 00:16:08,400 Yani evet ama sorgulamamız ne olacak? 549 00:16:08,400 --> 00:16:11,700 Bu da önemli ama eğer kaybolursa bir şeyler yapmalıyız. 550 00:16:14,740 --> 00:16:17,080 Beni kurtardıktan sonra konuşacak yerim yok. 551 00:16:17,080 --> 00:16:20,040 ama içinde bulunduğumuz durumu anlıyor musun? 552 00:16:20,040 --> 00:16:20,950 Ama... 553 00:16:22,040 --> 00:16:23,580 Ağlıyor! 554 00:16:23,580 --> 00:16:25,250 Bunu göremiyor musun Subaru? 555 00:16:26,630 --> 00:16:29,000 Eğer bunu benimle yapamazsan sorun değil. 556 00:16:29,000 --> 00:16:31,010 Yardımların için teşekkürler Subaru. 557 00:16:31,420 --> 00:16:33,430 Buradan sonra bunu kendi başıma halledeceğim. 558 00:16:33,430 --> 00:16:35,760 O küçük kıza yardım ettikten sonra. 559 00:16:41,140 --> 00:16:43,730 Aradığın kişi olmadığım için üzgünüm. 560 00:16:43,730 --> 00:16:45,400 Peki sorun ne? 561 00:16:45,400 --> 00:16:47,900 Annen ve baban yanında değil mi? 562 00:16:52,530 --> 00:16:55,240 H-Hey... Ağlama. 563 00:16:55,240 --> 00:16:57,820 Sana hiçbir şey yapmayacağım, tamam mı? 564 00:16:57,820 --> 00:17:02,040 Elimde tırtıklı 10 yenlik bir madeni para var. 565 00:17:02,700 --> 00:17:06,120 Şimdi onu elimde sıkıca tutacağım. 566 00:17:06,120 --> 00:17:08,670 Bir, iki, üç ve... 567 00:17:08,670 --> 00:17:10,550 Vay, bunu hayal et! 568 00:17:15,090 --> 00:17:18,800 Şimdi o paranın nerede saklandığını görelim. 569 00:17:21,640 --> 00:17:23,140 Sende kalabilir. 570 00:17:23,140 --> 00:17:25,230 Nadirdir, bu yüzden kaybetmeyin. 571 00:17:28,110 --> 00:17:29,360 Teşekkür ederim! 572 00:17:30,110 --> 00:17:32,990 Anlıyorum. Annenden ayrıldın, öyle mi? 573 00:17:32,990 --> 00:17:34,780 Her şey yoluna girecek. 574 00:17:35,490 --> 00:17:37,860 Bunu sadece ikimize bırakalım. 575 00:17:37,860 --> 00:17:40,160 Onu kısa sürede bulacağız. 576 00:17:41,580 --> 00:17:43,000 Bunu yaptığımızda, 577 00:17:43,080 --> 00:17:47,870 Bizi tanımayan insanlar muhtemelen evli bir çift ve çocuk olduğumuzu düşünüyorlar, öyle değil mi? 578 00:17:47,870 --> 00:17:48,670 Ne kadar utanç verici. 579 00:17:48,670 --> 00:17:52,630 En iyi ihtimalle, sadece yapabilirim Seni onun ağabeyi olarak görüyorum. 580 00:17:52,630 --> 00:17:54,970 Seni düşündüren ne Senden çok daha gencim!? 581 00:17:54,970 --> 00:17:57,340 Ah anne! 582 00:17:59,340 --> 00:18:00,800 Anne! 583 00:18:01,310 --> 00:18:03,060 Onu bulmuş gibi görünüyor. 584 00:18:03,060 --> 00:18:05,020 Evet. Memnun oldum. 585 00:18:05,930 --> 00:18:06,980 Yani... 586 00:18:07,270 --> 00:18:09,900 Sanırım çok fazla zaman harcadık. 587 00:18:09,900 --> 00:18:14,320 ama ne faydan olacak Bu işin içinden çıkmamız konusunda ısrar mı ediyorsun? 588 00:18:14,320 --> 00:18:19,160 Bu çok kolay. Artık devam edebiliriz arayışımız gönül rahatlığıyla değil mi? 589 00:18:19,620 --> 00:18:22,280 Neyse, neden bana yardım ettin? 590 00:18:22,280 --> 00:18:23,660 Sen bu fikre karşıydın. 591 00:18:23,870 --> 00:18:25,910 sadece istediğimi söyleyebilirim sihir numaramı göster, 592 00:18:25,910 --> 00:18:27,500 ama bu bir yalan olurdu. 593 00:18:27,500 --> 00:18:31,790 Hatırlamak? Kendini bulmana yardım ediyorum günün iyiliğimin nişanı. 594 00:18:31,790 --> 00:18:35,800 Ama o küçük kıza yardım ettiğinden beri, tek iyiliğin bitmedi mi? 595 00:18:35,800 --> 00:18:37,970 Bu geri dönüşte boşluk yok! 596 00:18:37,970 --> 00:18:40,970 Hadi, fazlasını yapmaktan zarar gelmez Bir günde güzel bir şey, değil mi? 597 00:18:40,970 --> 00:18:42,600 Yarını aradan çıkardım. 598 00:18:42,600 --> 00:18:45,640 Planım bir haftalık fayda sağlamak iyiliklerin erkenden halledilmesi! 599 00:18:46,430 --> 00:18:49,730 Subaru, sen temelde öyle bir tipsin ki tüm hayatını boşa harcıyorsun, değil mi? 600 00:18:49,730 --> 00:18:53,270 Bunu duymak isteyeceğim son kişi sensin. 601 00:18:53,270 --> 00:18:54,860 Yine de kötü bir çocuk değilsin. 602 00:18:54,860 --> 00:18:57,440 Neden bana öyle davranıyorsun? Yine mi senden daha gencim? 603 00:18:57,440 --> 00:18:59,860 Aramızda çok uzun yıllar olduğundan şüpheliyim. 604 00:19:00,240 --> 00:19:02,910 Bunu tahmin ederek bir yere varacağınızı sanmıyorum. 605 00:19:03,620 --> 00:19:05,870 Ben bir yarım elfim. 606 00:19:10,870 --> 00:19:12,880 Şimdi anladım. 607 00:19:13,380 --> 00:19:16,300 Senin bu kadar tatlı olduğunu düşünmeme şaşmamalı! 608 00:19:16,300 --> 00:19:19,050 Elfler her zaman güzeldir, değil mi? 609 00:19:21,390 --> 00:19:22,300 Ne? 610 00:19:22,300 --> 00:19:23,800 Beni duymadın mı? 611 00:19:23,800 --> 00:19:26,350 Yarım elf olduğumu söyledim. 612 00:19:26,350 --> 00:19:27,390 Evet, seni duydum. 613 00:19:37,440 --> 00:19:39,030 Bunu ne için yaptın? 614 00:19:39,030 --> 00:19:42,320 Bu konuda bir şeyler yapmam gerekiyordu hissettiğim bu dayanılmaz karıncalanma! 615 00:19:42,320 --> 00:19:45,580 Böyle bir nedenden dolayı vurulmayı kabul edemem. 616 00:19:45,580 --> 00:19:46,910 Ama çok yumuşak olduğun için seni affedeceğim. 617 00:19:46,910 --> 00:19:49,580 Sana öfkeden falan vurmadım. 618 00:19:49,580 --> 00:19:51,210 Aslında tam tersi. 619 00:19:51,790 --> 00:19:54,000 Subaru, sen tam bir aptalsın! 620 00:19:54,000 --> 00:19:55,380 Dunderhead mi? 621 00:19:55,380 --> 00:19:56,670 Bugünlerde bunu kim söylüyor? 622 00:19:56,670 --> 00:19:58,880 Peki neden bana hakaret ediyorsun? 623 00:19:58,880 --> 00:20:00,510 Hıh! Her neyse! 624 00:20:00,510 --> 00:20:03,720 Daha da önemlisi, bunu yapmalıyız aramaya geri dönün. 625 00:20:04,970 --> 00:20:06,390 Durun! 626 00:20:06,390 --> 00:20:09,270 Amaçsızca etrafta koşmanın sonu hiçbir zaman iyi bitmez. 627 00:20:09,270 --> 00:20:10,850 Aramanın temel bir kuralı vardır. 628 00:20:10,850 --> 00:20:12,190 Aramanın temel kuralı mı? 629 00:20:12,190 --> 00:20:14,480 Evet. Suçu tekrar ziyaret ediyorsun yüz kez sahne. 630 00:20:14,480 --> 00:20:16,360 Nişanınız nerede çalındı? 631 00:20:16,520 --> 00:20:19,990 Yani görüyorsunuz, suç gibi görünüyor tam burada oldu, 632 00:20:19,990 --> 00:20:23,570 bu yüzden bu meyve tezgahına geri döndüm Cesurca ona her şeyi bana bırakmasını söyledikten sonra. 633 00:20:23,570 --> 00:20:24,490 Yine mi sen? 634 00:20:24,490 --> 00:20:27,080 Bir müşterim olduğunu sanıyordum. ama bu sadece meteliksiz bir çocuk. 635 00:20:27,410 --> 00:20:29,370 Gerçekten bu tavrı takınmak istiyor musun? 636 00:20:29,370 --> 00:20:32,120 fark etmedin mi bende farklı bir şey mi var? 637 00:20:32,120 --> 00:20:33,370 Ne gibi? 638 00:20:33,370 --> 00:20:35,210 Bakın yanımda kimi getirdim! 639 00:20:35,210 --> 00:20:37,790 Sadece birini getirdim düzenli olabilir! 640 00:20:38,550 --> 00:20:40,260 Subaru... 641 00:20:40,260 --> 00:20:42,420 Sende biraz var gibi görünüyor Benden tuhaf beklentiler 642 00:20:42,720 --> 00:20:44,970 ama benim de hiç param yok. 643 00:20:44,970 --> 00:20:47,140 Ha!? Cidden? 644 00:20:47,140 --> 00:20:52,640 Artık iki meteliksiz müşterim olduğuna göre, bana ne söylemek istiyordun dostum? 645 00:20:52,640 --> 00:20:55,060 Aslında birini arıyoruz. 646 00:20:55,060 --> 00:20:57,650 ve yapabileceğini umuyorduk birkaç soruya cevap ver... 647 00:20:57,650 --> 00:21:01,030 Bunun adı alaycılık! Pislik-fakir zavallılara ayıracak vaktim yok! 648 00:21:01,030 --> 00:21:02,530 Defol buradan! 649 00:21:02,530 --> 00:21:03,820 Bayım! 650 00:21:04,650 --> 00:21:06,410 Yardımınız için teşekkürler. 651 00:21:06,410 --> 00:21:08,370 Seni buraya getiren ne? 652 00:21:08,370 --> 00:21:11,540 Kocamın dükkanı. biz de sadece uğradık. 653 00:21:12,540 --> 00:21:13,370 Koca? 654 00:21:18,170 --> 00:21:20,250 Hey, saldırgan kız. 655 00:21:20,750 --> 00:21:24,630 Durun, bu zavallı zavallıları biliyor musunuz? 656 00:21:24,630 --> 00:21:27,930 Küçük kızımız kayboldu ve beni bulmasına yardım ettiler. 657 00:21:30,180 --> 00:21:32,180 Güzel bayan, burada! 658 00:21:34,770 --> 00:21:36,520 Lütfen kabul edin. 659 00:21:36,520 --> 00:21:39,730 Sana kendi yöntemiyle teşekkür etmeye çalışıyor. 660 00:21:42,400 --> 00:21:43,940 Teşekkür ederim. 661 00:21:51,910 --> 00:21:53,790 Bunun için üzgünüm. 662 00:21:53,790 --> 00:21:56,540 Kızıma yardım ettin ve sana teşekkür etmek istiyorum. 663 00:21:56,540 --> 00:21:57,920 Bana her şeyi sorabilirsin. 664 00:22:01,000 --> 00:22:02,130 İşte, gördün mü? 665 00:22:02,130 --> 00:22:05,800 Geri geldi ve bizim lehimize çalıştı! 666 00:22:22,980 --> 00:22:24,740 Hava, atmosfer, 667 00:22:24,740 --> 00:22:27,950 ve büyük olasılıkla burada yaşayan insanların tavırları berbat. 668 00:22:27,950 --> 00:22:30,120 Gerçekten burada mı? 669 00:22:30,700 --> 00:22:33,410 Şu Felt kızı olabilir. 670 00:22:33,410 --> 00:22:35,580 Çevik, küçük, sarışın bir kız dedin, değil mi? 671 00:22:36,000 --> 00:22:37,580 Gecekondu mahallelerinde çok iyi tanınıyor. 672 00:22:37,580 --> 00:22:40,250 Nerede yaşadığını bilmiyorum ama. 673 00:22:40,920 --> 00:22:43,210 Belki sorarsak birisi bize söyler. 674 00:22:43,210 --> 00:22:48,130 Kimse kendinden olanı satmak istemez. yani bunun işe yarayacağını düşünmüyorum. 675 00:22:48,130 --> 00:22:50,470 Belki daha sonra tekrar gelmeliyiz. 676 00:22:50,470 --> 00:22:54,060 İster kal, ister ayrıl, çabuk karar vermelisiniz. 677 00:22:54,060 --> 00:22:56,140 Neredeyse zamanım doldu. 678 00:22:56,140 --> 00:22:57,890 Zamanın doldu mu? Bu ne anlama geliyor? 679 00:22:57,890 --> 00:23:00,980 Ne kadar sevimli görünsem de hâlâ bir ruhum. 680 00:23:01,520 --> 00:23:05,150 Fiziksel bir formu korumak çok fazla mana gerektirir. 681 00:23:05,150 --> 00:23:07,740 Bu yüzden geceleri kristale dönüyorum Şuradan çağrıldım: 682 00:23:07,740 --> 00:23:10,780 ve güneşin doğuşuna hazırlanın. 683 00:23:11,410 --> 00:23:14,910 Genellikle kendimi burada tutmaya çalışıyorum yaklaşık dokuzdan beşe kadar. 684 00:23:14,910 --> 00:23:17,500 Dokuzdan beşe mi? Devlet memuru gibi konuşuyorsun. 685 00:23:17,500 --> 00:23:20,710 Yüksek alkollü içkiler için istihdam koşulları düşündüğümden daha sertler. 686 00:23:20,710 --> 00:23:22,460 Puck olmadan da idare ederiz. 687 00:23:22,460 --> 00:23:23,920 Devam etmeliyiz. 688 00:23:23,920 --> 00:23:25,130 Bunu söyleyeceğini düşünmüştüm. 689 00:23:25,130 --> 00:23:27,840 Ama üzgünüm. Sınırımdayım. 690 00:23:28,470 --> 00:23:30,760 Neredeyse ölüyormuş gibi görünüyor. 691 00:23:30,970 --> 00:23:33,090 Seni bu kadar çalıştırdığım için özür dilerim, Puck. 692 00:23:33,090 --> 00:23:36,060 Buradan sonrasını halledeceğiz, o yüzden biraz dinlenin. 693 00:23:39,020 --> 00:23:41,310 Dikkatsizce bir şey yapmayın. 694 00:23:41,310 --> 00:23:44,480 İş o noktaya gelirse beni tekrar çağırmak için odo'nu kullan. 695 00:23:45,320 --> 00:23:48,110 Tamam, gerisini hallet Subaru. 696 00:23:58,040 --> 00:24:03,080 Düşününce ilkokuldan beri hiçbir kızla yalnız kalmadım! 697 00:24:03,080 --> 00:24:05,290 Garip fikirlere kapılmayın. 698 00:24:05,290 --> 00:24:06,750 Büyü kullanabilirim. 699 00:24:06,750 --> 00:24:08,460 Yapmayacağım! 700 00:24:08,460 --> 00:24:12,090 Daha büyük sorun Felt'i şimdi nasıl bulmamız gerektiğidir. 701 00:24:12,090 --> 00:24:13,760 Daha az ruhlara soracağım. 702 00:24:14,390 --> 00:24:15,760 Daha az ruhlar mı? 703 00:24:15,760 --> 00:24:20,100 Daha küçük ruhlar varlıklardır bunlar henüz ruh haline gelmemiştir. 704 00:24:20,100 --> 00:24:23,690 Zamanla büyürler ve kazandıklarında güç ve öz farkındalık, 705 00:24:23,690 --> 00:24:26,020 Puck gibi tam bir ruha dönüşürler. 706 00:25:09,150 --> 00:25:11,230 Giderek daha ıssızlaşıyor. 707 00:25:11,690 --> 00:25:14,200 Gerçekten böyle bir yerde mi yaşıyor? 708 00:25:14,200 --> 00:25:19,280 Küçük ruhlar birini gördüklerini söyledi Felt'in bu yöne doğru gitmesine benziyordu. 709 00:25:24,120 --> 00:25:25,620 Selam kardeşim! 710 00:25:25,620 --> 00:25:27,960 Felt adında bir kız bu şekilde mi yaşıyor? 711 00:25:29,130 --> 00:25:30,210 Keçe? 712 00:25:31,090 --> 00:25:33,550 İhtiyar Rom'un ganimet evinden başka bir şey yok. 713 00:25:35,430 --> 00:25:38,720 Felt sizden bir şey mi çaldı? 714 00:25:38,720 --> 00:25:41,310 Pekala, geri pazarlık yapma konusunda iyi şanslar. 715 00:25:41,310 --> 00:25:42,310 Güçlü yaşa. 716 00:25:48,650 --> 00:25:53,030 Geri dönmek için neden para ödemem gerekiyor? benden çalınan bir şey mi? 717 00:25:53,940 --> 00:25:56,780 Neyse, bırak bu işi ben halledeyim. 718 00:25:57,240 --> 00:25:59,030 Konuşmayı ben yapacağım. 719 00:26:00,330 --> 00:26:03,200 Tamam aşkım. Senin halletmene izin vereceğim. 720 00:26:03,200 --> 00:26:04,910 Daha çok mücadele edeceğini düşünmüştüm. 721 00:26:05,460 --> 00:26:07,000 Şu ana kadar nasılsınız, 722 00:26:07,000 --> 00:26:09,040 "Senin gibi işe yaramaz biri bu işi halledecek mi?" 723 00:26:09,040 --> 00:26:11,460 "Bu çok komik! Yanlarımı hissedemiyorum!" 724 00:26:11,460 --> 00:26:15,130 Ve incinirim ama yine de telafi ederim yine de sana yardım etmeyi düşünüyorum. 725 00:26:15,130 --> 00:26:17,590 Anlamlı bir şey söylemem. 726 00:26:17,590 --> 00:26:21,720 Elbette dersem yalan söylemiş olurum beni alıkoymadın... 727 00:26:21,720 --> 00:26:23,350 Bunu gerçekten söylemek zorunda mıydın? 728 00:26:23,350 --> 00:26:24,140 Ama... 729 00:26:24,770 --> 00:26:26,520 Sana inanmayı deneyeceğim. 730 00:26:28,350 --> 00:26:31,020 Gerçekten iyi giderse bu bir bonus olacak. 731 00:26:31,020 --> 00:26:32,860 Eğer bana bakıp şunu söyleseydin, 732 00:26:32,860 --> 00:26:34,230 "Benim için elinden geleni yap!" 733 00:26:34,230 --> 00:26:36,780 Kendimi çok daha motive hissederdim. 734 00:26:36,780 --> 00:26:38,740 kendimi zorlayamam böyle bir şey söylemek. 735 00:26:39,660 --> 00:26:40,950 Ama yine de... 736 00:26:40,950 --> 00:26:42,080 İyi şanslar. 737 00:26:44,240 --> 00:26:45,790 Evet, teşekkürler. 738 00:26:46,250 --> 00:26:48,920 İlk ben gireceğim. Sen dışarıda kal ve nöbet tut. 739 00:26:48,920 --> 00:26:52,130 Çok geç kalmayacağım. ama ben olmadan akşam yemeği yiyebilirsin. 740 00:26:52,130 --> 00:26:53,710 Böyle saçma sapan şeyler söyleme. 741 00:26:53,710 --> 00:26:54,920 Dikkat olmak. 742 00:26:54,920 --> 00:26:56,420 Elbette, elbette. 743 00:26:56,420 --> 00:26:59,470 Ben güvenli olduğunu söyleyene kadar içeri girme Satella. 744 00:27:02,260 --> 00:27:02,970 Ne? 745 00:27:02,970 --> 00:27:05,350 H-Hayır. Mühim değil. 746 00:27:05,890 --> 00:27:09,100 Nişanımı geri alırsan özür dilerim. 747 00:27:12,400 --> 00:27:14,730 Affedersin... 748 00:27:20,240 --> 00:27:23,530 Şimdi içeri mi giriyorum iblis yuvası mı yoksa yılan çukuru mu? 749 00:27:23,530 --> 00:27:26,660 Bir fantezi dünyasında, her ikisi de tamamen makul... 750 00:27:27,290 --> 00:27:29,210 Bunların hepsi çalıntı ganimet mi? 751 00:27:29,210 --> 00:27:31,540 Peki neden burada kimse yok? 752 00:27:31,540 --> 00:27:34,290 Çalıntılarla ilgilenen bir yer mallar ancak bu kadar dikkatsiz olabilir. 753 00:27:59,490 --> 00:28:01,910 Ah canım, bunu buldun mu? 754 00:28:01,910 --> 00:28:03,910 Peki, yanlış yer, yanlış zaman. 755 00:28:03,910 --> 00:28:05,990 Evet, sadece yanlış zamanda yanlış yer. 756 00:28:14,080 --> 00:28:15,630 Ah, bu yanıyor... 757 00:28:22,260 --> 00:28:25,430 Ah, kahretsin... Bunların hepsi benim kanım mı? 758 00:28:28,060 --> 00:28:31,060 Derin bir bokun içindeyim. Cidden derin bir bok! 759 00:28:33,520 --> 00:28:36,020 Subaru mu? Sorun nedir? 760 00:28:36,020 --> 00:28:36,650 Subaru mu? 761 00:28:36,980 --> 00:28:40,400 Hayır... Kaçın hemen! 762 00:29:01,380 --> 00:29:02,760 Sadece bekle... 763 00:29:03,760 --> 00:29:05,260 Ben... 764 00:29:05,260 --> 00:29:06,340 olacak... 765 00:29:07,600 --> 00:29:10,350 seni kurtar! 766 00:29:15,020 --> 00:29:16,770 Sorun nedir dostum? 767 00:29:15,020 --> 00:29:16,770 Sorun nedir dostum? 768 00:29:16,770 --> 00:29:18,150 Sanki hayalet görmüş gibisin. 769 00:29:16,770 --> 00:29:18,150 Sanki hayalet görmüş gibisin. 770 00:29:19,860 --> 00:29:20,610 Ne? 771 00:29:21,320 --> 00:29:23,900 Sana Appa'yı sordum. Appa! 772 00:29:21,320 --> 00:29:23,900 Sana Appa'yı sordum. Appa! 773 00:29:23,900 --> 00:29:25,570 Paran var mı? 774 00:29:23,900 --> 00:29:25,570 Paran var mı? 775 00:29:26,570 --> 00:29:27,320 Ne? 776 00:29:27,320 --> 00:29:29,830 Bana "ne" deme! Appa! 777 00:29:29,830 --> 00:29:31,660 Satın alıyor musun almıyor musun? 778 00:29:31,660 --> 00:29:33,330 Hayır, dediğim gibi, 779 00:29:33,330 --> 00:29:35,540 Kıyaslanamayacak kadar kırıldım. 780 00:29:35,540 --> 00:29:38,080 Ne yani? Eğer sadece göz atın ve ardından ilerleyin. 781 00:29:38,500 --> 00:29:40,170 Burada bir iş yürütüyorum! 782 00:29:40,170 --> 00:29:41,800 Vitrinlere bakanlara ayıracak vaktim yok! 783 00:29:55,310 --> 00:29:56,560 Neler oluyor? 784 00:29:57,060 --> 00:29:59,520 Daha birkaç dakika önce hava karanlık değil miydi? 785 00:30:01,110 --> 00:30:03,360 Karnımdaki yara geçti... 786 00:30:06,030 --> 00:30:07,700 Ah, doğru! Satella! 787 00:30:07,700 --> 00:30:11,200 Adamım ve Puck sayıyordu onunla ilgilenmek bana düşüyor. 788 00:30:11,200 --> 00:30:13,160 O dükkana geri dönmeliyim! 789 00:30:24,050 --> 00:30:26,800 Hey, neden bu kadar korkmuş görünüyorsun? 790 00:30:26,800 --> 00:30:29,890 Eğer incinmek istemiyorsan, elinde ne varsa öksür! 791 00:30:29,890 --> 00:30:33,010 Yine mi siz? Yalnız olduğumu ve intikam almaya karar verdiğimi gördün mü? 792 00:30:33,010 --> 00:30:34,100 Ha? 793 00:30:34,100 --> 00:30:35,480 Sen ne işin var? 794 00:30:35,480 --> 00:30:37,190 Deli misin? 795 00:30:37,190 --> 00:30:38,600 Endişelenmeyin. 796 00:30:38,600 --> 00:30:41,980 Sahip olduğun her şeyi bırak yere yat ve gitmene izin vereceğiz. 797 00:30:42,320 --> 00:30:45,030 Tamam, tamam. Sahip olduğum her şey, öyle mi? 798 00:30:45,030 --> 00:30:46,990 Her neyse. Bunun için zamanım yok. 799 00:30:46,990 --> 00:30:48,570 Şimdi köpek gibi davran. 800 00:30:48,570 --> 00:30:51,780 Bir köpek gibi dört ayak üzerinde durun ve "Yardım edin!" diye bağırıyorum. 801 00:30:52,280 --> 00:30:55,500 Önünüze geçmeyin, pislikler! 802 00:31:03,170 --> 00:31:04,380 Vay, işte orada. 803 00:31:07,300 --> 00:31:10,220 Okuldan kaçan birini küçümsemeyin çok fazla boş zamanı olan çocuk. 804 00:31:10,220 --> 00:31:13,930 Tahta kılıcı salladıktan sonra sebepsiz yere her zaman etrafta, 805 00:31:13,930 --> 00:31:16,720 kavrama gücüm 70 kilogramın üzerinde! 806 00:31:22,020 --> 00:31:23,730 Senin saçmalıklarına ayıracak vaktim yok! 807 00:31:23,730 --> 00:31:26,570 Yolumdan uzak dur! 808 00:31:28,820 --> 00:31:31,610 Sadece bir arada tutun. Sakin olun, bunu yapabilirsiniz! 809 00:31:39,540 --> 00:31:41,000 Ben aptal mıyım? 810 00:31:41,000 --> 00:31:43,880 Buraya kadar geldikten sonra, Cevap vermeden gidemem! 811 00:31:46,340 --> 00:31:48,170 Orada kimse var mı? 812 00:31:48,760 --> 00:31:51,050 Merhaba? İçeride biri var, değil mi? 813 00:31:51,050 --> 00:31:53,340 Lütfen bana cevap ver! Lütfen! 814 00:31:53,340 --> 00:31:55,300 Kapa çeneni! 815 00:31:55,300 --> 00:31:59,430 Sinyali veya şifreyi bile bilmeden kapımı kırmaya mı çalışıyorsun? 816 00:32:05,440 --> 00:32:06,360 Sen... 817 00:32:12,610 --> 00:32:15,620 Neden kıpırdanıyorsunuz? 818 00:32:15,620 --> 00:32:17,790 Taşakların seni bu kadar mı rahatsız ediyor? 819 00:32:17,790 --> 00:32:20,460 endişelenmiyorum mahremlerimin konumu! 820 00:32:20,460 --> 00:32:22,330 Ve müstehcen bir şakayla sohbete başlamayın! 821 00:32:22,330 --> 00:32:25,290 Zaten akşam içkimi bölüyorsun. 822 00:32:27,420 --> 00:32:29,840 Eğer konuşmaya başlarsan beni öldürürsün artık sıkıcı şeyler hakkında 823 00:32:29,840 --> 00:32:33,300 Güneş varken içmeyin hâlâ ayakta. Genç yaşta öleceksin. 824 00:32:33,300 --> 00:32:36,680 Aslında bu aptalca bir soru ama... 825 00:32:37,720 --> 00:32:40,270 Yakın zamanda öldün mü? 826 00:32:45,610 --> 00:32:48,730 Ölümün eşiğindeki yaşlı bir adam olduğumu kabul ediyorum. 827 00:32:48,730 --> 00:32:50,940 ama aslında henüz ölmedim. 828 00:32:51,240 --> 00:32:53,650 Tamam o zaman gördün mü gümüş saçlı bir kız mı? 829 00:32:53,990 --> 00:32:55,620 Gümüş saç mı? 830 00:32:55,620 --> 00:32:58,410 Bu kadar dikkat çekici birini görmedim. 831 00:33:00,580 --> 00:33:02,960 Hepsi bir rüya mıydı? 832 00:33:02,960 --> 00:33:05,210 O zaman bunun tam olarak ne kadarı rüyaydı, 833 00:33:05,210 --> 00:33:07,630 ve neden bu dünyadayım? 834 00:33:07,630 --> 00:33:10,800 Peki senin burada ne işin var? 835 00:33:11,130 --> 00:33:14,050 Ah, bir nişan arıyorum. 836 00:33:14,050 --> 00:33:16,890 Gümüş saçlı birine ait bana yardım eden kız. 837 00:33:16,890 --> 00:33:19,640 Nedenini bilmiyorum ama bu onun için önemli. 838 00:33:19,640 --> 00:33:23,430 Sanırım ortasında bir mücevher olduğunu söyledi. 839 00:33:23,430 --> 00:33:25,850 Mücevherli bir nişan... 840 00:33:26,350 --> 00:33:29,070 Üzgünüm ama bende öyle bir şey yok. 841 00:33:29,070 --> 00:33:31,900 Emin misin? Düşünmeye çalış! 842 00:33:31,900 --> 00:33:33,530 Belki sadece yaşlı ve bunaksın? 843 00:33:33,530 --> 00:33:36,530 Eğer ne zaman olduğunu hatırlamıyorsam İçimdeki içkiyle en iyi halimdeyim 844 00:33:36,530 --> 00:33:39,120 tek açıklaması bilmememdir. 845 00:33:39,120 --> 00:33:40,330 Ama... 846 00:33:40,620 --> 00:33:43,660 Daha sonra bazı malları getirecek biri var. 847 00:33:43,660 --> 00:33:46,250 Bana bunun iyi bir ganimet olduğu söylendi. 848 00:33:46,250 --> 00:33:50,170 Olma ihtimali yüksek nasıl görünüyorsan öyle ol. 849 00:33:50,170 --> 00:33:52,300 Bunu Felt adında bir kız mı getiriyor? 850 00:33:52,300 --> 00:33:55,800 Ne, onu kimin kaydırdığını biliyor musun? 851 00:33:55,800 --> 00:34:01,060 Elbette, yapıp yapamayacağın bunu göze almak başka bir konudur. 852 00:34:01,060 --> 00:34:03,890 Beni büyütmenin faydası yok. 853 00:34:03,890 --> 00:34:06,640 Sonuçta ben de onlar kadar meteliksizim. 854 00:34:06,640 --> 00:34:08,810 O halde bundan bahsetmenin faydası yok. 855 00:34:08,810 --> 00:34:12,480 Bu doğru değil. Her zaman bir şeyler takas etmeyi deneyebilirim. 856 00:34:13,030 --> 00:34:17,030 Şimdi bunu söylediğine göre, orada bazı alışılmadık şeyler var. 857 00:34:17,030 --> 00:34:18,070 Bu doğru. 858 00:34:18,070 --> 00:34:20,830 Örneğin, bu bir mısır çorbası atıştırmalıktır. 859 00:34:20,830 --> 00:34:22,240 Süper lezzetli! 860 00:34:22,240 --> 00:34:24,000 Bu yemek mi? 861 00:34:31,380 --> 00:34:33,840 Anlıyorum! Ne tuhaf bir tat! 862 00:34:33,840 --> 00:34:35,760 Bunlar içkinin yanına çok iyi gider! 863 00:34:35,760 --> 00:34:37,430 Sağ? Sağ? 864 00:34:37,430 --> 00:34:39,010 Hey! Onları yemeye başlamayın! 865 00:34:39,470 --> 00:34:42,260 Neyle ticaret yapmayı planladığını bilmiyorum. 866 00:34:42,260 --> 00:34:45,140 ama geri dönmen gerekecek Felt buraya geldikten sonra. 867 00:34:45,140 --> 00:34:48,060 Mm, bu iyi! 868 00:34:59,410 --> 00:35:03,750 Sanırım parası olanlar var ve herhangi bir dünyada onsuz olanlar. 869 00:35:03,750 --> 00:35:07,040 Yine de buradaki fark gün gibi ortada. 870 00:35:12,840 --> 00:35:14,590 Hey, orada ne yapıyorsun? 871 00:35:14,590 --> 00:35:15,760 Yolumdasın. 872 00:35:17,350 --> 00:35:18,430 Keçe! 873 00:35:18,430 --> 00:35:20,180 Beni tanıyor musun? 874 00:35:20,180 --> 00:35:22,440 Elbette ediyorum! Seni bekliyordum! 875 00:35:23,020 --> 00:35:24,400 Ne için? 876 00:35:24,900 --> 00:35:28,610 Bekle, beni hatırlamadığını mı söylüyorsun? 877 00:35:29,320 --> 00:35:30,480 Tanıştık mı? 878 00:35:30,480 --> 00:35:33,240 Biliyorsun ben meşgul bir kızım. bu yüzden çoğu insanı hatırlamıyorum 879 00:35:33,240 --> 00:35:35,450 Çok büyük bir izlenim bırakmadıkları sürece buluşurum. 880 00:35:35,450 --> 00:35:38,030 Bana sorarsan bu oldukça büyüktü, ama... 881 00:35:38,030 --> 00:35:39,580 Neyse unut gitsin. 882 00:35:39,580 --> 00:35:42,040 Sahip olduğunuz nişan için pazarlık yapmak istiyorum. 883 00:35:44,870 --> 00:35:46,710 Demek bu kadar, öyle mi? 884 00:35:46,710 --> 00:35:48,750 Tamam, seni dinleyeceğim. 885 00:35:50,130 --> 00:35:51,210 Bir fare için... 886 00:35:51,210 --> 00:35:51,760 Zehir. 887 00:35:51,760 --> 00:35:52,470 Beyaz Balina için... 888 00:35:52,470 --> 00:35:53,220 Bir zıpkın. 889 00:35:53,220 --> 00:35:54,880 Asil ejderhaya, biz... 890 00:35:54,880 --> 00:35:56,090 Bok torbaları. 891 00:35:57,680 --> 00:35:59,560 Üzgünüm, çok uzun sürdü Yaşlı Adam Rom. 892 00:35:59,560 --> 00:36:01,140 Hedefim oldukça inatçıydı. 893 00:36:01,140 --> 00:36:02,890 Bunları silkelemek biraz zaman aldı. 894 00:36:07,400 --> 00:36:11,440 Hey, Yaşlı Adam Rom, bu sütü sulandırdın mı? 895 00:36:11,440 --> 00:36:12,320 Bu iğrenç. 896 00:36:12,320 --> 00:36:16,360 Hadi, sana dışarıdan bir şey vereyim kalbimin iyiliği ve sen buna iğrenç mi diyorsun? 897 00:36:16,780 --> 00:36:19,740 Siz ikiniz daha yakınsınız Ya umuyordum ya da bekliyordum. 898 00:36:19,740 --> 00:36:21,620 Burada kendimi dışlanmış hissediyorum. 899 00:36:21,620 --> 00:36:25,920 Elindeyken korkak gibi konuşma neredeyse Yaşlı Adam Rom'unki kadar korkutucu bir yüz. 900 00:36:25,920 --> 00:36:27,960 İnsanlar benim hakkımda pek çok şey söyledi. 901 00:36:27,960 --> 00:36:29,670 ama rekabet edebileceğimi düşünüyorsun o çirkin kupayla!? 902 00:36:29,670 --> 00:36:32,380 Tamam, o zaman çok ileri gittim. 903 00:36:32,380 --> 00:36:33,340 Üzgünüm kardeşim. 904 00:36:33,670 --> 00:36:38,090 Siz ikiniz beni kızdırmak için bir araya gelmiyorsunuz, değil mi? 905 00:36:39,260 --> 00:36:42,010 Tamam, peki ya biz işe koyulalım mı? 906 00:36:42,010 --> 00:36:43,640 Ne kadar ödemeye hazırsınız? 907 00:36:43,640 --> 00:36:45,310 Hiç vakit kaybetmezsiniz. 908 00:36:45,310 --> 00:36:47,770 Buna cevap vermeden önce, amblemin var, değil mi? 909 00:36:47,770 --> 00:36:49,440 Tabii ki biliyorum. 910 00:36:50,400 --> 00:36:50,940 Görmek? 911 00:36:56,450 --> 00:36:58,660 Bunun içinde bir mücevher var. 912 00:36:58,660 --> 00:37:01,160 bu yüzden onu elde etmek için çok çalışmam gerekti. 913 00:37:01,160 --> 00:37:04,330 Eşleşmeye yetecek kadar ödeme yapabiliyorsanız benim çabam olursa ikimiz de mutlu olacağız. 914 00:37:04,330 --> 00:37:05,580 Hiç param yok. 915 00:37:06,250 --> 00:37:08,670 O zaman tartışacak hiçbir şeyimiz yok! 916 00:37:10,040 --> 00:37:13,630 Tabii param yok ama paraya değecek şeylerim var. 917 00:37:15,550 --> 00:37:20,430 Burada sahip olduğum şey sihirli bir cihaz Bu herkes için, her yerde zamanı durdurabilir: 918 00:37:20,430 --> 00:37:22,140 bir cep telefonu! 919 00:37:22,140 --> 00:37:23,140 Bu da ne? 920 00:37:23,140 --> 00:37:24,930 Bunlardan birini daha önce hiç görmemiştim. 921 00:37:26,310 --> 00:37:27,020 Al şunu! 922 00:37:27,020 --> 00:37:29,230 Saniyede dokuz çekim: Sürekli Çekim! 923 00:37:29,600 --> 00:37:32,900 Vay! Hey! Bu ses de ne!? Ve bu çok parlak! 924 00:37:32,900 --> 00:37:35,230 Beni öldürmeye mi çalışıyorsun? 925 00:37:35,230 --> 00:37:37,860 Bu yaşlı adamı hafife alma bunun gibi tehlikeli numaralarla! 926 00:37:37,860 --> 00:37:39,410 Şimdi bekle. 927 00:37:39,410 --> 00:37:40,660 Bu... 928 00:37:41,450 --> 00:37:43,870 Bunlar benim ve Felt'in yüzleri. 929 00:37:43,870 --> 00:37:45,410 Bu ne tür bir sihir? 930 00:37:45,410 --> 00:37:46,500 Dinlemiyor muydun? 931 00:37:46,500 --> 00:37:49,620 Bu mistik bir eşyadır zamanda bir an donabilir. 932 00:37:50,330 --> 00:37:54,920 Bu sayede anları yakalayabilir ve sonsuza kadar saklayabilirsiniz. 933 00:37:54,920 --> 00:37:57,010 Anlıyorum! Bu harika! 934 00:37:57,010 --> 00:37:58,550 Hiç böylesini görmemiştim. 935 00:37:58,550 --> 00:38:01,010 Bu onlardan biri mi? Son zamanlarda şunu duyuyorum? 936 00:38:01,010 --> 00:38:01,890 "Metia" mı? 937 00:38:02,390 --> 00:38:08,850 olmayan kişilerin erişmesine izin veren cihazların adıdır. Kapıyı açtılar, gerçek sihir kullanıcıları gibi sihir kullandılar. 938 00:38:09,350 --> 00:38:11,190 Sadece bana değerinin ne olduğunu söyle. 939 00:38:11,190 --> 00:38:13,440 Bu Metia şeyi karşılığında ne alabilirim? 940 00:38:13,810 --> 00:38:17,740 Ben de ilk defa bir metia ile karşılaşıyorum. 941 00:38:17,740 --> 00:38:21,450 ama hiç şüphe olmadığını söyleyebilirim o nişandan daha fazlasını getirecek. 942 00:38:21,700 --> 00:38:23,120 O zaman sorun çözüldü! 943 00:38:23,120 --> 00:38:24,780 Bu cep telefonu nişan için! 944 00:38:24,780 --> 00:38:27,080 Müzakereler tamamlandı! 945 00:38:27,080 --> 00:38:27,660 Hey! 946 00:38:28,450 --> 00:38:29,580 Hayır. Henüz değil. 947 00:38:29,580 --> 00:38:30,620 Neden!? 948 00:38:30,620 --> 00:38:33,580 Tek sen değilsin Bunun için pazarlık yapıyorum. 949 00:38:33,580 --> 00:38:34,630 Ha? 950 00:38:34,630 --> 00:38:38,800 Ayrıca, sadece bu nişanı yakaladım çünkü benden istendi. 951 00:38:38,800 --> 00:38:41,680 Müşterim yapabileceğimi söyledi bunun için on kutsal para al. 952 00:38:41,680 --> 00:38:44,260 Onu çaldığında zaten bir anlaşma mı yapmıştın? 953 00:38:44,260 --> 00:38:47,260 Değerinin ne olduğunu bilmiyorum on kutsal paradan biri, ama... 954 00:38:47,260 --> 00:38:51,890 Sahip olduğun metia buna değer en az yirmi kutsal para. 955 00:38:51,890 --> 00:38:55,610 Hayır, muhtemelen böyle bir şeye daha fazla para ödeyecek meraklılar vardır. 956 00:38:55,610 --> 00:38:59,030 Gerçekten mi!? Bu kaçabileceğim anlamına geliyor bunun için aşırı şarjla! 957 00:38:59,030 --> 00:39:01,820 Peki ne zaman ve nerede müşterinle buluşuyor musun? 958 00:39:01,820 --> 00:39:04,530 Merak etme. Müzakereler burada yapılacak. 959 00:39:04,530 --> 00:39:07,080 Eğer benim gibi küçük bir şey onlarla tek başına başa çıksaydı, 960 00:39:07,080 --> 00:39:09,040 Bir müşteri bana sataşmaya karar verirse batardım. 961 00:39:09,040 --> 00:39:11,830 Ama endişelenmeme gerek yok Yaşlı Adam Rom burada. 962 00:39:15,580 --> 00:39:16,630 Şifreyi biliyorlar mı? 963 00:39:16,630 --> 00:39:18,300 Ah, bundan bahsetmedim. 964 00:39:18,300 --> 00:39:20,670 Bu muhtemelen benim için. Gidip kontrol edeceğim. 965 00:39:23,800 --> 00:39:26,300 İzin vermende sorun yok seni böyle mi kullanıyor? 966 00:39:26,300 --> 00:39:28,680 Tamamen yabancı olduğumuz söylenemez. 967 00:39:28,680 --> 00:39:32,640 Onu uzun zamandır tanıyorum. bu yüzden ona yardım etmenin bir sakıncası yok. 968 00:39:34,190 --> 00:39:37,150 Biliyor musun, ben bile buna mecburum bu görüntü karşısında alaycı bir kıkırdama ver 969 00:39:37,150 --> 00:39:39,570 böylesine barbara benzeyen birinin. 970 00:39:39,570 --> 00:39:41,070 Bakın neredeyiz? 971 00:39:41,070 --> 00:39:44,110 Buradaki herkes hayatta kalmak için çaresizdir. 972 00:39:44,110 --> 00:39:46,910 Gençler için yaygın bir durum başkalarıyla güçlerini birleştirmek 973 00:39:46,910 --> 00:39:49,410 benzer durumlarda kendilerini hayatta tutmak. 974 00:39:49,410 --> 00:39:51,450 Ama Felt bunun için uygun değil. 975 00:39:51,450 --> 00:39:54,670 Bu yüzden ona göz kulak olmam gerekiyor. 976 00:39:56,460 --> 00:39:59,130 Haklıydım. Benim içindi. 977 00:39:59,500 --> 00:40:01,300 Burada. Oturmak ister misin? 978 00:40:01,300 --> 00:40:03,720 Burada birkaç yabancı var gibi görünüyor. 979 00:40:03,720 --> 00:40:05,930 Eğer bana sataşırsan başım belaya girer. 980 00:40:05,930 --> 00:40:07,850 Biz zayıfların kendi akıllılık markalarımız var. 981 00:40:08,180 --> 00:40:12,140 Bu yaşlı adamı tanıyorum. ama genç adam kim? 982 00:40:12,140 --> 00:40:13,850 Bu adam senin rakibin. 983 00:40:14,600 --> 00:40:17,270 Benimle pazarlık yapan diğer kişi o. 984 00:40:27,700 --> 00:40:28,530 Anlıyorum. 985 00:40:29,030 --> 00:40:30,620 Durumu şimdi anlıyorum. 986 00:40:30,620 --> 00:40:34,460 Bu da ikinizin olacağı anlamına geliyor birbirlerine karşı teklif vermek. 987 00:40:34,460 --> 00:40:37,710 Nişanı kimin aldığı gerçekten umurumda değil. 988 00:40:37,710 --> 00:40:40,170 bu yüzden en yüksek teklifi verene satacağım. 989 00:40:40,170 --> 00:40:42,840 Sanırım senin bu kişiliğini seviyorum. 990 00:40:42,840 --> 00:40:45,590 Peki bu genç adam ne kadar teklif verdi? 991 00:40:45,590 --> 00:40:47,930 Bu metia'yı koyuyorum. 992 00:40:47,930 --> 00:40:50,350 Nadir bir eşya, muhtemelen tek bu dünyada türünün tek örneği. 993 00:40:50,350 --> 00:40:55,810 O kaslı adam bana bunun değeceğini söyledi en az yirmi kutsal para. 994 00:40:57,600 --> 00:40:58,900 Bir meta... 995 00:41:00,980 --> 00:41:05,650 Olduğu gibi, müşteri bana gönderdi bazı ekstra fonlarla. 996 00:41:05,650 --> 00:41:07,780 Sırf anlaşmayı tatlandırmaya hazırlanayım diye. 997 00:41:07,780 --> 00:41:11,830 Müşteri mi? Yani vekil olarak mı buradasın? 998 00:41:11,830 --> 00:41:15,120 Bu doğru. Bunu isteyen müşteridir. 999 00:41:15,120 --> 00:41:16,910 Acaba aynı işte mi çalışıyorsunuz? 1000 00:41:16,910 --> 00:41:19,750 Benimle aynı işte çalışmak işsiz kalmak demektir! 1001 00:41:21,250 --> 00:41:25,170 Yani bu işsiz adam bir fiyat belirledi bu da onu ön plana çıkarıyor. 1002 00:41:25,170 --> 00:41:28,340 Efendiniz buna ne kadar fiyat koyuyor? 1003 00:41:40,980 --> 00:41:42,650 Tam olarak yirmi. 1004 00:41:42,940 --> 00:41:46,940 Bunların hepsi kutsal paralar işverenim beni birlikte gönderdi. 1005 00:41:46,940 --> 00:41:48,650 Yeterli değil mi? 1006 00:41:49,490 --> 00:41:52,660 Sen bir erkeksin! Böyle acınası bir surat yapma! 1007 00:41:52,660 --> 00:41:56,870 Ve sana metia'nın değerinin yirmiden az olmadığını söylemiştim. 1008 00:41:57,870 --> 00:42:01,750 Gördüğüm kadarıyla bunda zafer anlaşma çocuğa doğru eğiliyor. 1009 00:42:01,750 --> 00:42:06,840 Siz ve işvereniniz adına üzgünüm. ama o paraları toplayıp gitsen iyi olur. 1010 00:42:08,670 --> 00:42:12,640 Kesinlikle evet! 1011 00:42:14,050 --> 00:42:18,730 Ne? Sorun ne? küçük bir zafer pozu? Heyecanlıyım! 1012 00:42:18,730 --> 00:42:20,690 Kimse bir şey söylemedi. 1013 00:42:20,690 --> 00:42:24,570 İstediğin kadar çılgına dön. Kârımı elde ettiğim sürece umurumda değil. 1014 00:42:24,570 --> 00:42:29,030 Üzgünüm Elsa-san. Muhtemelen başınız belaya girecek, değil mi? 1015 00:42:29,030 --> 00:42:30,990 Sorun değil. 1016 00:42:30,990 --> 00:42:35,120 Az ödemeye çalışmak işverenimin hatası. 1017 00:42:38,620 --> 00:42:41,460 Peki, bu anlaşma şu şekilde sonuçlandı: benim için hayal kırıklığı 1018 00:42:41,460 --> 00:42:43,540 ama şimdi ayrılacağım. 1019 00:42:45,750 --> 00:42:49,720 Bu arada sen ne düşünüyorsun bu nişanla ne ilgisi var? 1020 00:42:49,720 --> 00:42:52,680 Ah, onu bulacağım sahibine verin ve ona iade edin. 1021 00:43:00,390 --> 00:43:01,390 Ah... 1022 00:43:01,850 --> 00:43:03,940 Yani onlarla birliktesin. 1023 00:43:06,440 --> 00:43:07,360 Ne? 1024 00:43:07,360 --> 00:43:08,900 Ölmek mi istiyorsun salak!? 1025 00:43:08,900 --> 00:43:11,860 Aman tanrım. Saldırımdan kaçtın. 1026 00:43:21,370 --> 00:43:23,620 Bu benim bir devle ilk ölümüne savaşım! 1027 00:43:23,620 --> 00:43:27,420 Sessiz ol küçük kız! seni ezeceğim ve seni farelere yem edeceğim! 1028 00:43:41,930 --> 00:43:42,730 Bu iyi değil! 1029 00:43:42,730 --> 00:43:45,060 Merak etme. Hiçbir yolu yok Yaşlı Adam Rom kaybedecek. 1030 00:43:45,060 --> 00:43:47,690 Al şunu! 1031 00:43:52,690 --> 00:43:53,900 Yaşlı Adam Romu! 1032 00:43:55,950 --> 00:43:58,990 Kahretsin! 1033 00:43:58,990 --> 00:43:59,990 Ah, neredeyse unutuyordum. 1034 00:43:59,990 --> 00:44:02,000 En azından seni yanımda götürebilirim! 1035 00:44:05,920 --> 00:44:08,540 Süt için teşekkür ederim. 1036 00:44:16,300 --> 00:44:18,220 Bunu sana iade edeceğim. 1037 00:44:20,850 --> 00:44:24,560 Seni kaltak... Buna nasıl cesaret edersin? 1038 00:44:24,980 --> 00:44:28,270 Ah? Görünüşe göre daha fazla cesaretin var oradaki arkadaşından daha 1039 00:44:28,270 --> 00:44:31,440 Ama direnirsen, pekâlâ incinebilirsin. 1040 00:44:31,900 --> 00:44:34,990 Karşı koymasam bile beni öldüreceksin. 1041 00:44:34,990 --> 00:44:36,490 seni psikopat! 1042 00:44:36,860 --> 00:44:39,620 Eğer hareket edersen ellerim kayabilir. 1043 00:44:39,620 --> 00:44:41,990 Görüyorsunuz, bıçakları kullanma konusunda oldukça kabayım. 1044 00:44:42,490 --> 00:44:44,960 Bu işe bulaştığın için üzgünüm. 1045 00:44:44,960 --> 00:44:46,080 Ben-ben... 1046 00:44:47,370 --> 00:44:48,630 Rüzgârın Kutsaması mı? 1047 00:44:50,790 --> 00:44:53,420 Ne kadar harika. Görüyorum ki dünya tarafından seviliyorsun. 1048 00:44:53,420 --> 00:44:55,550 Seni kıskanıyorum! 1049 00:45:08,060 --> 00:45:12,070 Yaşlı adam ve kız düştüler yine de hareketsiz kalıyorsun. 1050 00:45:12,070 --> 00:45:13,730 Vazgeçtin mi? 1051 00:45:14,940 --> 00:45:16,700 Lanet olsun... 1052 00:45:18,820 --> 00:45:21,030 Ah sonunda ayağa kalktın. 1053 00:45:21,030 --> 00:45:24,620 Aldığından beri daha az eğlenceli oldu çok uzun ama yine de fena değil. 1054 00:45:35,670 --> 00:45:37,050 Yine de anlamsız. 1055 00:45:37,050 --> 00:45:39,340 Açıkça bir acemisin, ve hareketlerin sert. 1056 00:45:39,340 --> 00:45:41,010 Hiçbir nimetiniz ya da tekniğiniz yok. 1057 00:45:41,010 --> 00:45:44,100 Senden biraz bilgelik çıkarabileceğimi umuyordum ama sende o bile yok. 1058 00:45:44,100 --> 00:45:47,100 Kapa çeneni! Hala gururum var! 1059 00:45:47,100 --> 00:45:49,940 Bana bu kadar şey yaşattıktan sonra... 1060 00:45:50,650 --> 00:45:53,320 Olağanüstü bir kararlılığa sahip olduğunuzu kabul edeceğim. 1061 00:45:53,320 --> 00:45:55,280 Keşke bunu daha önce gösterseydin, 1062 00:45:55,280 --> 00:45:58,070 bu ikisi için işler farklı gidebilirdi. 1063 00:46:08,750 --> 00:46:10,790 Sanırım buna bir son vermenin zamanı geldi. 1064 00:46:10,790 --> 00:46:12,380 Seni meleklerle tanıştırmaya göndereceğim. 1065 00:46:30,270 --> 00:46:34,520 Aman tanrım. Bunu kesinlikle hissettim. 1066 00:46:42,070 --> 00:46:43,570 Şaşırdın mı? 1067 00:46:43,570 --> 00:46:46,740 karnını açtım birbirimizin yanından geçtiğimizde. 1068 00:46:46,740 --> 00:46:49,040 Bu, üstün olduğum tek konu. 1069 00:46:54,380 --> 00:46:56,210 Bunu biliyordum... 1070 00:46:56,630 --> 00:47:00,720 Bağırsaklarının o kadar güzel bir rengi var ki! 1071 00:47:00,970 --> 00:47:03,930 Acıyor... Acıyor... Acıyor... 1072 00:47:03,930 --> 00:47:07,140 Acıyor mu? Acı mı çekiyorsun? Acı mı çekiyorsun? 1073 00:47:03,930 --> 00:47:06,640 Acıtıyor... Acıtıyor... Bu... 1074 00:47:06,640 --> 00:47:08,140 Acımıyor mu? 1075 00:47:07,140 --> 00:47:09,270 Üzgün ​​mü? Ölmek mi istiyorsun? 1076 00:47:09,270 --> 00:47:10,640 Ölmek mi? 1077 00:47:10,640 --> 00:47:12,060 Öldüm mü? 1078 00:47:12,060 --> 00:47:13,060 Hala hayatta mıyım? 1079 00:47:13,060 --> 00:47:14,020 Ne zaman öleceğim? 1080 00:47:14,020 --> 00:47:14,900 Ne zaman öleceğim? 1081 00:47:14,900 --> 00:47:21,610 Yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş... 1082 00:47:14,900 --> 00:47:17,320 Korkuyorum. Korkuyorum. Korkuyorum. 1083 00:47:17,320 --> 00:47:21,610 Korkuyorum! Korkuyorum! Korkuyorum! 1084 00:47:21,610 --> 00:47:23,740 Öleceğim! Öleceğim! Öleceğim! 1085 00:47:23,740 --> 00:47:26,070 Evet yavaş yavaş vücut ısını kaybediyorsun... 1086 00:47:23,740 --> 00:47:26,070 Öleceğim! Öleceğim! Öleceğim! 1087 00:47:26,070 --> 00:47:27,830 Öleceğim! 1088 00:47:27,830 --> 00:47:30,700 Yavaş yavaş üşüyorsun... 1089 00:47:30,700 --> 00:47:33,250 Ah, öldüm. 1090 00:47:36,170 --> 00:47:37,920 Sorun nedir dostum? 1091 00:47:37,920 --> 00:47:39,460 Sanki hayalet görmüş gibisin. 1092 00:47:40,090 --> 00:47:42,090 Merhaba dostum. İyi misin? 1093 00:47:43,510 --> 00:47:45,680 Artık ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok... 1094 00:47:53,890 --> 00:47:55,600 İyi misin dostum? 1095 00:47:55,600 --> 00:47:57,150 Parayı unut. 1096 00:47:57,150 --> 00:47:58,690 İşte, şunları al. 1097 00:48:08,370 --> 00:48:10,370 Bekle... 1098 00:48:10,370 --> 00:48:13,290 Bekle! Lütfen bekleyin! 1099 00:48:13,790 --> 00:48:14,870 Beklemek! 1100 00:48:14,870 --> 00:48:16,630 Satella! 1101 00:48:19,290 --> 00:48:20,750 Lütfen beni görmezden gelme! 1102 00:48:20,750 --> 00:48:24,590 Kendi başıma yola çıkıp seni dinlememek sanırım benim hatam! 1103 00:48:24,590 --> 00:48:26,890 Ama çaresizdim! 1104 00:48:27,430 --> 00:48:31,350 Bundan sonra ganimet evine geri döndüm. ama seni bulamadım... 1105 00:48:34,850 --> 00:48:37,230 Sadece kendimi düşündüğüm için üzgünüm. 1106 00:48:37,230 --> 00:48:40,110 Ama iyi olduğuna sevindim Satella. 1107 00:48:42,230 --> 00:48:44,320 Sorunun ne? 1108 00:48:46,110 --> 00:48:47,820 Kim olduğunu bilmiyorum 1109 00:48:47,820 --> 00:48:50,240 ama bana Kıskançlık Cadısı'nın adıyla sesleniyorsun... 1110 00:48:50,240 --> 00:48:51,330 Senin sorunun ne!? 1111 00:49:05,000 --> 00:49:05,040 Başlangıcın Sonu ve 1112 00:49:05,000 --> 00:49:05,040 Sonun Başlangıcı 1113 00:49:05,040 --> 00:49:05,080 Başlangıcın Sonu ve 1114 00:49:05,040 --> 00:49:05,080 Sonun Başlangıcı 1115 00:49:05,080 --> 00:49:05,130 Başlangıcın Sonu ve 1116 00:49:05,080 --> 00:49:05,130 Sonun Başlangıcı 1117 00:49:05,130 --> 00:49:05,170 Başlangıcın Sonu ve 1118 00:49:05,130 --> 00:49:05,170 Sonun Başlangıcı 1119 00:49:05,170 --> 00:49:05,210 Başlangıcın Sonu ve 1120 00:49:05,170 --> 00:49:05,210 Sonun Başlangıcı 1121 00:49:05,210 --> 00:49:05,250 Başlangıcın Sonu ve 1122 00:49:05,210 --> 00:49:05,250 Sonun Başlangıcı 1123 00:49:05,250 --> 00:49:05,290 Başlangıcın Sonu ve 1124 00:49:05,250 --> 00:49:05,290 Sonun Başlangıcı 1125 00:49:05,290 --> 00:49:05,330 Başlangıcın Sonu ve 1126 00:49:05,290 --> 00:49:05,330 Sonun Başlangıcı 1127 00:49:05,330 --> 00:49:05,380 Başlangıcın Sonu ve 1128 00:49:05,330 --> 00:49:05,380 Sonun Başlangıcı 1129 00:49:05,380 --> 00:49:05,420 Başlangıcın Sonu ve 1130 00:49:05,380 --> 00:49:05,420 Sonun Başlangıcı 1131 00:49:05,420 --> 00:49:05,460 Başlangıcın Sonu ve 1132 00:49:05,420 --> 00:49:05,460 Sonun Başlangıcı 1133 00:49:05,460 --> 00:49:05,500 Başlangıcın Sonu ve 1134 00:49:05,460 --> 00:49:05,500 Sonun Başlangıcı 1135 00:49:05,500 --> 00:49:05,540 Başlangıcın Sonu ve 1136 00:49:05,500 --> 00:49:05,540 Sonun Başlangıcı 1137 00:49:05,540 --> 00:49:05,580 Başlangıcın Sonu ve 1138 00:49:05,540 --> 00:49:05,580 Sonun Başlangıcı 1139 00:49:05,580 --> 00:49:05,630 Başlangıcın Sonu ve 1140 00:49:05,580 --> 00:49:05,630 Sonun Başlangıcı 1141 00:49:05,630 --> 00:49:05,670 Başlangıcın Sonu ve 1142 00:49:05,630 --> 00:49:05,670 Sonun Başlangıcı 1143 00:49:05,670 --> 00:49:05,710 Başlangıcın Sonu ve 1144 00:49:05,670 --> 00:49:05,710 Sonun Başlangıcı 1145 00:49:05,710 --> 00:49:05,750 Başlangıcın Sonu ve 1146 00:49:05,710 --> 00:49:05,750 Sonun Başlangıcı 1147 00:49:05,750 --> 00:49:05,790 Başlangıcın Sonu ve 1148 00:49:05,750 --> 00:49:05,790 Sonun Başlangıcı 1149 00:49:05,790 --> 00:49:05,830 Başlangıcın Sonu ve 1150 00:49:05,790 --> 00:49:05,830 Sonun Başlangıcı 1151 00:49:05,830 --> 00:49:05,880 Başlangıcın Sonu ve 1152 00:49:05,830 --> 00:49:05,880 Sonun Başlangıcı 1153 00:49:05,880 --> 00:49:05,920 Başlangıcın Sonu ve 1154 00:49:05,880 --> 00:49:05,920 Sonun Başlangıcı 1155 00:49:05,920 --> 00:49:05,960 Başlangıcın Sonu ve 1156 00:49:05,920 --> 00:49:05,960 Sonun Başlangıcı 1157 00:49:05,960 --> 00:49:06,000 Başlangıcın Sonu ve 1158 00:49:05,960 --> 00:49:06,000 Sonun Başlangıcı 1159 00:49:06,000 --> 00:49:06,040 Başlangıcın Sonu ve 1160 00:49:06,000 --> 00:49:06,040 Sonun Başlangıcı 1161 00:49:06,040 --> 00:49:06,080 Başlangıcın Sonu ve 1162 00:49:06,040 --> 00:49:06,080 Sonun Başlangıcı 1163 00:49:06,080 --> 00:49:06,130 Başlangıcın Sonu ve 1164 00:49:06,080 --> 00:49:06,130 Sonun Başlangıcı 1165 00:49:06,130 --> 00:49:06,170 Başlangıcın Sonu ve 1166 00:49:06,130 --> 00:49:06,170 Sonun Başlangıcı 1167 00:49:06,170 --> 00:49:06,210 Başlangıcın Sonu ve 1168 00:49:06,170 --> 00:49:06,210 Sonun Başlangıcı 1169 00:49:06,210 --> 00:49:06,250 Başlangıcın Sonu ve 1170 00:49:06,210 --> 00:49:06,250 Sonun Başlangıcı 1171 00:49:06,250 --> 00:49:06,290 Başlangıcın Sonu ve 1172 00:49:06,250 --> 00:49:06,290 Sonun Başlangıcı 1173 00:49:06,290 --> 00:49:06,330 Başlangıcın Sonu ve 1174 00:49:06,290 --> 00:49:06,330 Sonun Başlangıcı 1175 00:49:06,330 --> 00:49:06,380 Başlangıcın Sonu ve 1176 00:49:06,330 --> 00:49:06,380 Sonun Başlangıcı 1177 00:49:06,380 --> 00:49:06,420 Başlangıcın Sonu ve 1178 00:49:06,380 --> 00:49:06,420 Sonun Başlangıcı 1179 00:49:06,420 --> 00:49:06,460 Başlangıcın Sonu ve 1180 00:49:06,420 --> 00:49:06,460 Sonun Başlangıcı 1181 00:49:06,460 --> 00:49:06,500 Başlangıcın Sonu ve 1182 00:49:06,460 --> 00:49:06,500 Sonun Başlangıcı 1183 00:49:06,500 --> 00:49:06,540 Başlangıcın Sonu ve 1184 00:49:06,500 --> 00:49:06,540 Sonun Başlangıcı 1185 00:49:06,540 --> 00:49:06,590 Başlangıcın Sonu ve 1186 00:49:06,540 --> 00:49:06,590 Sonun Başlangıcı 1187 00:49:06,590 --> 00:49:06,630 Başlangıcın Sonu ve 1188 00:49:06,590 --> 00:49:06,630 Sonun Başlangıcı 1189 00:49:06,630 --> 00:49:06,670 Başlangıcın Sonu ve 1190 00:49:06,630 --> 00:49:06,670 Sonun Başlangıcı 1191 00:49:06,670 --> 00:49:06,710 Başlangıcın Sonu ve 1192 00:49:06,670 --> 00:49:06,710 Sonun Başlangıcı 1193 00:49:06,710 --> 00:49:06,750 Başlangıcın Sonu ve 1194 00:49:06,710 --> 00:49:06,750 Sonun Başlangıcı 1195 00:49:06,750 --> 00:49:06,790 Başlangıcın Sonu ve 1196 00:49:06,750 --> 00:49:06,790 Sonun Başlangıcı 1197 00:49:06,790 --> 00:49:06,840 Başlangıcın Sonu ve 1198 00:49:06,790 --> 00:49:06,840 Sonun Başlangıcı 1199 00:49:06,840 --> 00:49:06,880 Başlangıcın Sonu ve 1200 00:49:06,840 --> 00:49:06,880 Sonun Başlangıcı 1201 00:49:06,880 --> 00:49:06,920 Başlangıcın Sonu ve 1202 00:49:06,880 --> 00:49:06,920 Sonun Başlangıcı 1203 00:49:06,920 --> 00:49:06,960 Başlangıcın Sonu ve 1204 00:49:06,920 --> 00:49:06,960 Sonun Başlangıcı 1205 00:49:06,960 --> 00:49:07,000 Başlangıcın Sonu ve 1206 00:49:06,960 --> 00:49:07,000 Sonun Başlangıcı 1207 00:49:07,000 --> 00:49:07,040 Başlangıcın Sonu ve 1208 00:49:07,000 --> 00:49:07,040 Sonun Başlangıcı 1209 00:49:07,040 --> 00:49:07,090 Başlangıcın Sonu ve 1210 00:49:07,040 --> 00:49:07,090 Sonun Başlangıcı 1211 00:49:07,090 --> 00:49:07,130 Başlangıcın Sonu ve 1212 00:49:07,090 --> 00:49:07,130 Sonun Başlangıcı 1213 00:49:07,130 --> 00:49:07,170 Başlangıcın Sonu ve 1214 00:49:07,130 --> 00:49:07,170 Sonun Başlangıcı 1215 00:49:07,170 --> 00:49:07,210 Başlangıcın Sonu ve 1216 00:49:07,170 --> 00:49:07,210 Sonun Başlangıcı 1217 00:49:07,210 --> 00:49:07,250 Başlangıcın Sonu ve 1218 00:49:07,210 --> 00:49:07,250 Sonun Başlangıcı 1219 00:49:07,250 --> 00:49:07,290 Başlangıcın Sonu ve 1220 00:49:07,250 --> 00:49:07,290 Sonun Başlangıcı 1221 00:49:07,290 --> 00:49:07,340 Başlangıcın Sonu ve 1222 00:49:07,290 --> 00:49:07,340 Sonun Başlangıcı 1223 00:49:07,340 --> 00:49:07,380 Başlangıcın Sonu ve 1224 00:49:07,340 --> 00:49:07,380 Sonun Başlangıcı 1225 00:49:07,380 --> 00:49:07,420 Başlangıcın Sonu ve 1226 00:49:07,380 --> 00:49:07,420 Sonun Başlangıcı 1227 00:49:07,420 --> 00:49:07,460 Başlangıcın Sonu ve 1228 00:49:07,420 --> 00:49:07,460 Sonun Başlangıcı 1229 00:49:07,460 --> 00:49:07,500 Başlangıcın Sonu ve 1230 00:49:07,460 --> 00:49:07,500 Sonun Başlangıcı 1231 00:49:07,500 --> 00:49:07,540 Başlangıcın Sonu ve 1232 00:49:07,500 --> 00:49:07,540 Sonun Başlangıcı 1233 00:49:07,540 --> 00:49:07,590 Başlangıcın Sonu ve 1234 00:49:07,540 --> 00:49:07,590 Sonun Başlangıcı 1235 00:49:07,590 --> 00:49:07,630 Başlangıcın Sonu ve 1236 00:49:07,590 --> 00:49:07,630 Sonun Başlangıcı 1237 00:49:07,630 --> 00:49:07,670 Başlangıcın Sonu ve 1238 00:49:07,630 --> 00:49:07,670 Sonun Başlangıcı 1239 00:49:07,670 --> 00:49:07,710 Başlangıcın Sonu ve 1240 00:49:07,670 --> 00:49:07,710 Sonun Başlangıcı 1241 00:49:07,710 --> 00:49:07,750 Başlangıcın Sonu ve 1242 00:49:07,710 --> 00:49:07,750 Sonun Başlangıcı 1243 00:49:07,750 --> 00:49:07,790 Başlangıcın Sonu ve 1244 00:49:07,750 --> 00:49:07,790 Sonun Başlangıcı 1245 00:49:07,790 --> 00:49:07,840 Başlangıcın Sonu ve 1246 00:49:07,790 --> 00:49:07,840 Sonun Başlangıcı 1247 00:49:07,840 --> 00:49:07,880 Başlangıcın Sonu ve 1248 00:49:07,840 --> 00:49:07,880 Sonun Başlangıcı 1249 00:49:07,880 --> 00:49:07,920 Başlangıcın Sonu ve 1250 00:49:07,880 --> 00:49:07,920 Sonun Başlangıcı 1251 00:49:07,920 --> 00:49:07,960 Başlangıcın Sonu ve 1252 00:49:07,920 --> 00:49:07,960 Sonun Başlangıcı 1253 00:49:07,960 --> 00:49:08,000 Başlangıcın Sonu ve 1254 00:49:07,960 --> 00:49:08,000 Sonun Başlangıcı 1255 00:49:08,000 --> 00:49:08,040 Başlangıcın Sonu ve 1256 00:49:08,000 --> 00:49:08,040 Sonun Başlangıcı 1257 00:49:08,040 --> 00:49:08,090 Başlangıcın Sonu ve 1258 00:49:08,040 --> 00:49:08,090 Sonun Başlangıcı 1259 00:49:08,090 --> 00:49:08,130 Başlangıcın Sonu ve 1260 00:49:08,090 --> 00:49:08,130 Sonun Başlangıcı 1261 00:49:08,130 --> 00:49:08,170 Başlangıcın Sonu ve 1262 00:49:08,130 --> 00:49:08,170 Sonun Başlangıcı 1263 00:49:08,170 --> 00:49:08,210 Başlangıcın Sonu ve 1264 00:49:08,170 --> 00:49:08,210 Sonun Başlangıcı 1265 00:49:08,210 --> 00:49:08,250 Başlangıcın Sonu ve 1266 00:49:08,210 --> 00:49:08,250 Sonun Başlangıcı 1267 00:49:08,250 --> 00:49:08,300 Başlangıcın Sonu ve 1268 00:49:08,250 --> 00:49:08,300 Sonun Başlangıcı 1269 00:49:08,300 --> 00:49:08,340 Başlangıcın Sonu ve 1270 00:49:08,300 --> 00:49:08,340 Sonun Başlangıcı 1271 00:49:08,340 --> 00:49:08,380 Başlangıcın Sonu ve 1272 00:49:08,340 --> 00:49:08,380 Sonun Başlangıcı 1273 00:49:08,380 --> 00:49:08,420 Başlangıcın Sonu ve 1274 00:49:08,380 --> 00:49:08,420 Sonun Başlangıcı 1275 00:49:08,420 --> 00:49:08,460 Başlangıcın Sonu ve 1276 00:49:08,420 --> 00:49:08,460 Sonun Başlangıcı 1277 00:49:08,460 --> 00:49:08,500 Başlangıcın Sonu ve 1278 00:49:08,460 --> 00:49:08,500 Sonun Başlangıcı 1279 00:49:08,500 --> 00:49:08,550 Başlangıcın Sonu ve 1280 00:49:08,500 --> 00:49:08,550 Sonun Başlangıcı 1281 00:49:08,550 --> 00:49:08,590 Başlangıcın Sonu ve 1282 00:49:08,550 --> 00:49:08,590 Sonun Başlangıcı 1283 00:49:08,590 --> 00:49:08,630 Başlangıcın Sonu ve 1284 00:49:08,590 --> 00:49:08,630 Sonun Başlangıcı 1285 00:49:08,630 --> 00:49:08,670 Başlangıcın Sonu ve 1286 00:49:08,630 --> 00:49:08,670 Sonun Başlangıcı 1287 00:49:08,670 --> 00:49:08,710 Başlangıcın Sonu ve 1288 00:49:08,670 --> 00:49:08,710 Sonun Başlangıcı 1289 00:49:08,710 --> 00:49:08,750 Başlangıcın Sonu ve 1290 00:49:08,710 --> 00:49:08,750 Sonun Başlangıcı 1291 00:49:08,750 --> 00:49:08,800 Başlangıcın Sonu ve 1292 00:49:08,750 --> 00:49:08,800 Sonun Başlangıcı 1293 00:49:08,800 --> 00:49:08,840 Başlangıcın Sonu ve 1294 00:49:08,800 --> 00:49:08,840 Sonun Başlangıcı 1295 00:49:08,840 --> 00:49:08,880 Başlangıcın Sonu ve 1296 00:49:08,840 --> 00:49:08,880 Sonun Başlangıcı 1297 00:49:08,880 --> 00:49:08,920 Başlangıcın Sonu ve 1298 00:49:08,880 --> 00:49:08,920 Sonun Başlangıcı 1299 00:49:08,920 --> 00:49:08,960 Başlangıcın Sonu ve 1300 00:49:08,920 --> 00:49:08,960 Sonun Başlangıcı 1301 00:49:08,960 --> 00:49:09,000 Başlangıcın Sonu ve 1302 00:49:08,960 --> 00:49:09,000 Sonun Başlangıcı 1303 00:49:09,000 --> 00:49:09,050 Başlangıcın Sonu ve 1304 00:49:09,000 --> 00:49:09,050 Sonun Başlangıcı 1305 00:49:09,050 --> 00:49:09,090 Başlangıcın Sonu ve 1306 00:49:09,050 --> 00:49:09,090 Sonun Başlangıcı 1307 00:49:09,090 --> 00:49:09,130 Başlangıcın Sonu ve 1308 00:49:09,090 --> 00:49:09,130 Sonun Başlangıcı 1309 00:49:09,130 --> 00:49:09,170 Başlangıcın Sonu ve 1310 00:49:09,130 --> 00:49:09,170 Sonun Başlangıcı 1311 00:49:09,170 --> 00:49:09,210 Başlangıcın Sonu ve 1312 00:49:09,170 --> 00:49:09,210 Sonun Başlangıcı 1313 00:49:09,210 --> 00:49:09,250 Başlangıcın Sonu ve 1314 00:49:09,210 --> 00:49:09,250 Sonun Başlangıcı 1315 00:49:09,250 --> 00:49:09,300 Başlangıcın Sonu ve 1316 00:49:09,250 --> 00:49:09,300 Sonun Başlangıcı 1317 00:49:09,300 --> 00:49:09,340 Başlangıcın Sonu ve 1318 00:49:09,300 --> 00:49:09,340 Sonun Başlangıcı 1319 00:49:09,340 --> 00:49:09,380 Başlangıcın Sonu ve 1320 00:49:09,340 --> 00:49:09,380 Sonun Başlangıcı 1321 00:49:09,380 --> 00:49:09,420 Başlangıcın Sonu ve 1322 00:49:09,380 --> 00:49:09,420 Sonun Başlangıcı 1323 00:49:09,420 --> 00:49:09,460 Başlangıcın Sonu ve 1324 00:49:09,420 --> 00:49:09,460 Sonun Başlangıcı 1325 00:49:09,460 --> 00:49:09,500 Başlangıcın Sonu ve 1326 00:49:09,460 --> 00:49:09,500 Sonun Başlangıcı 1327 00:49:09,500 --> 00:49:09,550 Başlangıcın Sonu ve 1328 00:49:09,500 --> 00:49:09,550 Sonun Başlangıcı 1329 00:49:09,550 --> 00:49:09,590 Başlangıcın Sonu ve 1330 00:49:09,550 --> 00:49:09,590 Sonun Başlangıcı 1331 00:49:09,590 --> 00:49:09,630 Başlangıcın Sonu ve 1332 00:49:09,590 --> 00:49:09,630 Sonun Başlangıcı 1333 00:49:09,630 --> 00:49:09,670 Başlangıcın Sonu ve 1334 00:49:09,630 --> 00:49:09,670 Sonun Başlangıcı 1335 00:49:09,670 --> 00:49:09,710 Başlangıcın Sonu ve 1336 00:49:09,670 --> 00:49:09,710 Sonun Başlangıcı 1337 00:49:09,710 --> 00:49:09,750 Başlangıcın Sonu ve 1338 00:49:09,710 --> 00:49:09,750 Sonun Başlangıcı 1339 00:49:09,750 --> 00:49:09,800 Başlangıcın Sonu ve 1340 00:49:09,750 --> 00:49:09,800 Sonun Başlangıcı 1341 00:49:09,800 --> 00:49:09,840 Başlangıcın Sonu ve 1342 00:49:09,800 --> 00:49:09,840 Sonun Başlangıcı 1343 00:49:09,840 --> 00:49:09,880 Başlangıcın Sonu ve 1344 00:49:09,840 --> 00:49:09,880 Sonun Başlangıcı 1345 00:49:09,880 --> 00:49:09,920 Başlangıcın Sonu ve 1346 00:49:09,880 --> 00:49:09,920 Sonun Başlangıcı 1347 00:49:09,920 --> 00:49:09,960 Başlangıcın Sonu ve 1348 00:49:09,920 --> 00:49:09,960 Sonun Başlangıcı 1349 00:49:09,960 --> 00:49:10,010 Başlangıcın Sonu ve 1350 00:49:09,960 --> 00:49:10,010 Sonun Başlangıcı 1351 00:49:10,010 --> 00:49:54,130 Önizleme 1352 00:49:10,010 --> 00:49:54,130 Önizleme 1353 00:49:10,420 --> 00:49:12,050 Eğer... 1354 00:49:12,670 --> 00:49:15,720 Eğer o zamanlar farklı seçseydim, 1355 00:49:16,720 --> 00:49:20,330 Bu dünyadaki kaderim farklı olabilirdi. 1356 00:49:21,220 --> 00:49:23,600 Eğer o zamanlar olsaydı, 1357 00:49:23,600 --> 00:49:25,310 o markette, 1358 00:49:25,310 --> 00:49:28,060 bunun yerine natto fincan erişteyi seçtim. . . 1359 00:49:28,060 --> 00:49:29,150 Bundan mı bahsediyordun? 1360 00:49:29,150 --> 00:49:31,150 Önemli kısım bu! 1361 00:49:31,150 --> 00:49:35,610 Natto'yu bu dünyaya getiren ilk insan ben olurdum! 1362 00:49:35,610 --> 00:49:39,120 Ve bununla karşı saldırımı başlatacaktım! 1363 00:49:39,120 --> 00:49:41,550 Natto gerçekten o kadar kötü mü kokuyor? 1364 00:49:41,550 --> 00:49:44,790 Evet, o kokuyla her şey bir hiç olur! 1365 00:49:44,790 --> 00:49:47,150 Kokusunu duymak istiyorum. 1366 00:49:47,150 --> 00:49:49,920 Ve yapabilirsin! Hadi birlikte yapalım! 1367 00:49:50,280 --> 00:49:51,920 *koklama koklama* 1368 00:49:51,920 --> 00:49:53,410 *koklama koklama* 1369 00:49:53,410 --> 00:49:54,130 Bir dahaki sefere: Cadı ile yeniden buluşma 1370 00:49:54,130 --> 00:49:55,720 Bir dahaki sefere: Cadı ile yeniden buluşma 1371 00:49:55,720 --> 00:50:00,560 Önizleme 1372 00:49:55,720 --> 00:50:00,560 Önizleme 1373 00:49:55,720 --> 00:49:56,760 *koklama koklama* 1374 00:49:56,760 --> 00:49:57,670 *koklama koklama* 1375 00:49:57,670 --> 00:49:59,080 *koklama koklama*